GERAAKT - vertaling in Engels

• hit
• touched
• got
• shot
• affected
• struck
• become
• hurt
• wounded
• lost
• injured

Voorbeelden van het gebruik van Geraakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent geraakt door bliksem.
You were struck by lightning.

Hef werd erg geraakt door haar dood.
Hef was deeply affected by Dorothy's death.

Sergeant Shaw werd geraakt door een pijl.
Sergeant Shaw was shot by an arrow.

Is Madame niet geraakt door ons ongeluk?
Wasn't Madame touched by our misfortune?

Ik snap gewoon niet hoe die noten erin zijn geraakt.
How those nuts got in there.

Victor 1, ik ben geraakt in de staart!
Victor 1, I'm hit in the tail!

Ik ben geïnteresseerd geraakt in lokale geschiedenis, ja.
I have become interested in local history, yeah.

Santa Anna werd geraakt door een kanonskogel en zijn been moest worden geamputeerd.
He was wounded by cannon fire and had to have his leg amputated.

U bent niet geraakt, toch?
You're not hurt, are you?

Je werd geraakt door bliksem.
You were struck by lightning.

Wie niet is geraakt door de tornado.
If you weren't affected by the tornado.

Maar ik ben geraakt dat je dit voor me hebt gedaan.
I am touched that you did this for me.

Daaraan ben ik gewend geraakt.
I have got used to that.

Ik werd in mijn been geraakt.
I got shot in my leg.

Hij is in z'n buik geraakt.
He's been hit in the stomach.

Ik geraakt het ontwerp van 10 yen geldstuk.
I become the design of 10 yen coin.

Hij is alleen geraakt omdat je belangrijk voor hem bent.
He's just hurt because you matter to him.

Je trots is misschien geraakt, maar ik heb 8 goede mannen verloren.
Your pride might be wounded, but I lost eight good men.

Hij is geraakt door een gifpijl.
He's been struck by some kind of poison.

Kort na de vondst schijnt de schedel zoek te zijn geraakt.
Shortly after the find, the skull was lost.