DEEPLY TOUCHED - vertaling in Nederlands

• diep geraakt
• diep ontroerd
• diep geroerd
• diep aangeraakt
• zeer geraakt
• diep getroffen

Voorbeelden van het gebruik van Deeply touched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Deeply touched,… everything fell into place in a few seconds.
Ontroerend, diep ontroerend… van alles viel op zijn plek in een paar seconden.

Gentlemen, I am deeply touched by your faith and loyalty.
Heren, ik ben ontroerd dat u mij zo trouw blijft.

I'm deeply touched by the grand welcome, Count.
Ik ben ontroerd door dit warme welkom, graaf.

I'm still deeply touched.
Ik ben nog steeds ontroerd.

Mrs. Benet was deeply touched.
Mevrouw Sul is erg ontroerd.

all will be deeply touched.
alles zal diep beroerd worden.

I'm deeply touched.
Ik ben zeer ontroerd.

I know you were deeply touched by Ned's gesture,
Ik weet dat je diep geraakt was door Ned's gebaar,

André and the orchestra are deeply touched and happy being in Mexico again after they had to postpone the concerts in 2017, due to the terrible earthquake.
André en het orkest zijn diep ontroerd en blij om weer in Mexico te zijn, nadat ze het concert in 2017 moesten uitstellen vanwege de vreselijke aardbeving.

all are deeply touched.
allen worden diep geraakt.

Rebecca's father was deeply touched by Jesus' words of family devotion
Rebekka's vader was diep geroerd door de woorden van Jezus over zijn toewijding aan zijn familie,

My family has been deeply touched By the love and support of our dear community.
Mijn gezin is diep ontroerd door de liefde en steun van onze lieve gemeenschap.

while another part is deeply touched.
een ander deel diep geraakt is.

I do believe you will be deeply touched and transformed.
deelnemen aan deze gebeurtenis, zul je naar mijn overtuiging diep aangeraakt en getransformeerd worden.

I'm deeply touched by your devotion to our cause… which flinches at no sacrifice.
Ik ben ontroerd door uw toewijding aan onze zaak… waar geen offer te veel voor is.

was deeply touched by the poverty, illiteracy
was erg aangegrepen door de armoede, het analfabetisme

I was deeply touched by it.
ik werd er ontroerd van.

Held me for a long time… very deeply touched. He kissed me on the mouth and… and was all broken up and.
Hij kuste me op de lippen en hield me lang vast… en dat alles heeft me diep geraakt.

was all broken up and very deeply touched.
hield me lang vast… en dat alles heeft me diep geraakt.

And was all broken up and very deeply touched. He kissed me on the mouth and held me for a long time.
Hij kuste me op de lippen en hield me lang vast… en dat alles heeft me diep geraakt.