BARELY TOUCHED - vertaling in Nederlands

• heb amper aangeraakt
• raakte amper aan
• heb nauwelijks aangeraakt
• raakte nauwelijks aan
• nauwelijk aanraakte
• nauwelijks aangeroerd

Voorbeelden van het gebruik van Barely touched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I barely touched her!
Ik raakte haar amper aan.

I barely touched the trigger!
Ik raakte hem nauwelijks aan.

I barely touched it.
Ik heb het amper aangeraakt.

Nothing. I barely touched him.
Ik raakte hem amper aan. Niets.

I… I barely touched her, I swear.
Ik heb haar amper aangeraakt, dat zweer ik.

I-I-I just barely touched her.
Ik-Ik-Ik raakte haar nauwelijks aan.

I barely touched him. Nothing.
Ik raakte hem amper aan. Niets.

A-Agent Quinn. I swear, I barely touched him.
Ik zweer het, ik heb hem amper aangeraakt.- Agent Quinn.

I barely touched him.
Ik raakte hem nauwelijks aan.

I barely touched you. Oh.
Ik raakte je amper aan.

I swear, I barely touched him.
Ik zweer het, ik heb hem amper aangeraakt.

Look, Helen, with all due respect, I barely touched him.
Kijk, Helen, met alle respect, ik raakte hem nauwelijks aan.

She is exaggerating. I barely touched her. You pushed me.
Ze overdrijft, ik heb haar amper aangeraakt.

Oh, please. I barely touched you.
Kom op zeg, ik raakte je amper aan.

A-Agent Quinn. I swear, I barely touched him.
Agent Quinn. Ik zweer het, ik heb hem amper aangeraakt.

He barely touched her.
Hij heeft haar nauwelijks aangeraakt.

You barely touched it.
Je hebt 't nauwelijks aangeraakt.

You barely touched him.
Je hebt hem amper aangeraakt.

I barely touched you.
Ik raak je nauwelijks aan.

He barely touched me.
Hij heeft me nauwelijks aangeraakt.