BARELY TOUCHED in Czech translation

• se sotva dotkl
• se sotva dotkla
• skoro jsem se nedotkl

Examples of using Barely touched in English and their translations into Czech

A-Agent Quinn. I barely touched him. I swear.
Sotva jsem se ho dotkl. Přísahám, Agentka Quinnová.

Please. I barely touched you.
Sotva jsem se tě dotkla.- Ale prosímtě.

I- I bare… I barely touched it.
Skoro jsem se toho ani nedotkla.

My feet barely touched the ground back then.
Nohama jsem se sotva dotkl země.

That last punch barely touched you.
Tím poslední úderem se tě stěží dotknul.

He barely touched me, but I could feel this heat.
Skoro se mě nedotkl, ale cítil jsem to horko.

Nothing. I barely touched him.
Sotva jsem se ho dotknul. Nic.

We have this summer barely touched each other.
Celé léto jsme se skoro ani nedotkli.

Some of them are barely touched.
Některé jsou téměř netknuté.

I mean, for the last few months we barely touched each other.
Vždyť za posledních pár měsíců jsme se sebe skoro nedotkli.

Yeah, and eddie barely touched him.
Jo a Eddie se ho sotva dotkl.

Some of them are barely touched.
Některé jsou sotva nahořelé.

But even so, there are still places barely touched by humanity.
Přesto však stále jsou místa lidstvem téměř nedotčená.

Mm. It looks like he barely touched it. Scotch.
Skotská, vypadá to, jakoby se jí ani nedotknul.

I was barely touched.
Byl jsem sotva dotčený.

That's funny. She barely touched me.
To je celkem vtipný, mě se ta žesnká skoro ani nedotkla.

our tummies are small and our feet have barely touched dry land.
máme scvrklé žaludky a naše nohy se sotva dotkly suché země.

I could slug my own son, but I just barely touched hers, and she nearly killed me.
Mohl jsem řezat svého syna, ale jenom jsem se sotva dotkl toho jejího, tak mě skoro zabila.

Which was so soft his lower lip barely touching my top lip.
Tak něžná jeho spodní rty se sotva dotkly těch mích.

You know, like, barely touching.
Jako by ses ho sotva dotýkala, víš.