AMPER LOPEN - vertaling in Engels

• barely walk
• hardly walk
• even walk

Voorbeelden van het gebruik van Amper lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Emori, je kunt amper lopen.
Emori, Emori, you can barely walk.

Ze kan amper lopen.
She can hardly walk.

Ik ben zwak en kan amper lopen.
I'm so weak I can barely walk.

Ze kon amper lopen.
She could hardly walk.

Ze konden amper lopen.
They could barely walk.

Jij? Starbuck, je kunt amper lopen.
You? Starbuck, you can barely walk.

Patiënten kunnen amper lopen.
Most patients can barely walk.

Hij kon amper lopen.
This man who could barely walk.

Hij kan amper lopen.
The doctors say he can barely even walk.

Welnee, ze kan amper lopen zonder steun.
She not strong. she can't hardly even walk without holdin' on to somethin.

Ik kan amper lopen.
I can hardly move.

U kunt amper lopen laat staan rennen.
you can hardly walk, let alone run.

En het hele Duitse leger zoekt ons. Ik kan amper lopen.
And the entire German army looking for us I can't hardly walk Lost the radio operator.

positieve veranderingen maken maar ik kan amper lopen.
start making positive changes, but I can barely even walk.

Ze kon amper lopen.
She could barely walk.

Ze kan amper lopen.
She can barely walk.

Het kon amper lopen.
It could barely walk.

Hij kan amper lopen.
He can barely walk!

Ik kon amper lopen.
I could barely walk.

Jij kunt amper lopen.
You can barely walk.