BARELY KNOW - vertaling in Nederlands

• nauwelijks kennen
• amper kennen
• nauwelijks kent
• amper kent
• weet amper
• weet nauwelijks
• nauwelijks ken
• amper ken
• weten bijna
• kent niet
• net kent
• weten amper
• weten nauwelijks
• nauwelijks kende

Voorbeelden van het gebruik van Barely know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I barely know what to do with me.
Ik weet nauwelijks wat ik met mezelf moet doen.

You barely know her.
Je kent haar niet.

Lovely Freya, the daughter you barely know.
Lieftallige Freya… de dochter die je nauwelijks kent.

Look, I told you, I barely know him.
Luister, ik heb je al verteld, dat ik'em nauwelijks ken.

You went above and beyond for two people you barely know.
Je ging tot het uiterste voor twee mensen die je amper kent.

For someone I barely know.
Aan iemand die ik amper ken.

I barely know what day it is.
Ik weet amper wat voor dag het is.

Wally… we barely know anything about her.
Wally… We weten bijna niks van haar.

I can barely know what--.
Ik weet nauwelijks.

You barely know us.
Je kent ons niet goed genoeg.

That's a very unusual question to ask somebody you barely know.
Dat is nogal een vraag als je iemand net kent.

You ran off with a girl you barely know and got married.
Je bent weggelopen met een meisje dat je nauwelijks kent, en getrouwd.

The one i don't talk to and barely know, he's here.
Ja die waar ik niet mee praat en nauwelijks ken, is hier.

And from what he told me, you two barely know each other.
Hij zei dat hij je amper kent.

I'm gonna break up with a girl I barely know.
Te gek, het uitmaken met iemand die ik amper ken.

I barely know who I am.
Ik weet amper wie ik ben.

I barely know anything. Don't worry.
Ik weet nauwelijks iets. Geen zorgen.

Why should I pay for your errors when I barely know you?
Waarom zou ik betalen voor jou fouten als ik je nauwelijks ken?

And you answered those questions like you barely know Meredith.
En jij deed alsof je Meredith nauwelijks kent.

You also said you don't trust me and that you barely know me.
Je hebt ook gezegd dat je me niet vertrouwd en me amper kent.