BARELY WALK - vertaling in Nederlands

• amper lopen
• nauwelijks lopen
• amper wandelen
• net aan lopen
• nauwelijk lopen

Voorbeelden van het gebruik van Barely walk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both of you can barely walk.
Twee van jullie kunnen amper lopen.

Emori, you can barely walk.
Emori, je kunt amper lopen.

The old man can barely walk.
Die oude man kan nauwelijks lopen.

Emori, Emori, you can barely walk.
Emori, je kunt amper lopen.

He could barely walk.
Hij kon nauwelijks lopen.

He could barely walk after.
Hij kon nauwelijks lopen.

I'm so weak I can barely walk.
Ik ben zwak en kan amper lopen.

Espo, you can barely walk.
Espo, je kunt nauwelijks lopen.

They could barely walk.
Ze konden amper lopen.

He can barely walk.
Hij kan nauwelijks lopen.

You? Starbuck, you can barely walk.
Jij? Starbuck, je kunt amper lopen.

Poor Adam can barely walk.
Arme Adam kan nauwelijks lopen.

Most patients can barely walk.
Patiënten kunnen amper lopen.

She can barely walk.
Ze kan nauwelijks lopen.

This man who could barely walk.
Hij kon amper lopen.

He's weak? He can barely walk.
Is hij zwak? Hij kan nauwelijks lopen.

Because of the lactic acid I could barely walk around or do anything really.
Door de verzuring kon ik amper nog lopen of ook maar iets doen.

Jon can barely walk.
Jon kan met moeite lopen.

These days I can barely walk.
Ik kan amper nog lopen.

She's slumped over. She can barely walk.
Ze kan nog nauwelijks lopen.