BARELY KNOW in Hungarian translation

• alig tud
• alig ismerem
• alig ismerik
• alig ismerjük
• alig ismernek
• alig tudják
• nem is tudják

Examples of using Barely know in English and their translations into Hungarian

I barely knew her-- barely know her.
Alig ismertem… alig ismertem őt.

Their children barely know them.
A gyerekek alig ismertek rájuk.

Barely know the hero.
Alig ismerjük meg ugyanis a hősöket.

I barely know me.
Én is alig ismerem magam.

Maybe we weren't super close and barely know each other.
Nem is álltunk nagyon közel, és szinte alig ismertünk.

I barely know the guy, so I have no excuse at all,
Én őt alig ismerem, szóval egyáltalán nincs rá mentségem,

I mean, through Jesus. I would tell her myself, but I barely know her, so that would make me seem pretty awful.
Én is elmondanám neki, de én alig ismerem őt, úgyhogy az elég rosszul venné ki magát.

The level of education of some of the Philippine brides is pretty low, some barely know how to read and write.
Az oktatási szinten a Fülöp-szigeteki menyasszony vagy nagyon alacsony, néhány alig tud írni-olvasni.

Filipino brides have a very low educational level, some barely know how to write and read.
Az oktatási szinten a Fülöp-szigeteki menyasszony vagy nagyon alacsony, néhány alig tud írni-olvasni.

And you guys blame me for trying to buy her, but at least I had the respect to ask what her plans are for her future… and I barely know her.
Srácok, ti azért vontok kérdőre, mert fel akartam bérelni, de én legalább vettem a fáradtságot és rákérdeztem a jövőbeli terveire… pedig én alig ismerem.

Just like the fictional character Riley Anderson in the movie Inside Out, most people barely know themselves and when they try to listen to themselves,
Ahogy az Agymanókban Riley Andersen, a legtöbben alig ismerik magukat, és amikor megpróbálnak„magukra hallgatni”,

Why peoples that barely know me should be nicer to me than my mother
Miért van az, hogy akik alig ismernek engem, sokkal kedvesebbek, mint az anyám

You know, the one discovery we made… and I share this for no other reason than it's an interesting fact… the best sex is between two people who barely know each other.
Tudod, a felfedezés, amit tettünk… és csak azért mondom el, mert rettentő érdekes… a szex akkor a legjobb két ember között, ha alig ismerik egymást.

A leader is best when people barely know he exists, when his work is done,
Egy vezető akkor a legjobb, amikor az emberek alig tudják, hogy létezik, s amikor a munkáját elvégezte,

They gauged their agreement with statements like“I feel that people barely know me” or“I feel that people are around me
Olyan megállapításokkal kellett válaszolniuk, mint például„Úgy érzem, az emberek alig ismernek engem” vagy„Úgy érzem az emberek körülöttem vannak,

A leader is best when people barely know he exists, when his work is done,
Egy vezető akkor a legjobb, amikor az emberek alig tudják, hogy létezik, s amikor a munkáját elvégezte,

Some responded with“I feel that people barely know me” or“I feel that people are around me
Olyan megállapításokkal kellett válaszolniuk, mint például„Úgy érzem, az emberek alig ismernek engem” vagy„Úgy érzem az emberek körülöttem vannak,

A leader is best when people barely know they exist, when their work is done,
Egy vezető akkor a legjobb, amikor az emberek alig tudják, hogy létezik, s amikor a munkáját elvégezte,

At least it's not that awkward feeling you get When you wake up next to someone your barely know.
Legalább nem olyan szörnyű mintha olyasvalaki mellett ébrednél fel, akit alig ismersz.

This is the period when people barely know each other, yet feel a mutual attraction.
Ez az az időszak, amikor két ember még alig ismeri egymást, de kölcsönösen vonzódnak egymáshoz.