ALIG ISMEREM in English translation

• i barely know
• i hardly know
• i barely knew
• i hardly recognize

Examples of using Alig ismerem in Hungarian and their translations into English

Tudom, hogy nevetségesnek tűnhet, hisz alig ismerem őt.
I know it sounds absurd to you. I hardly know him.

Te Jóska, én úgy szeretek itt mindenkit, pedig alig ismerem őket.
Wow, I want to kill almost all of these guys and I hardly know them.

És a csajt, aki mögé most elbújsz, alig ismerem.
I hardly know the girl you're hiding behind.

Itt heverek spiccesen egy olyan férfival, akit alig ismerem.
I'm lying here with a man I hardly know.

Végül is, mondtam magamnak, alig ismerem ezt a lányt.
I try to tell myself I hardly knew her.

Én alig ismerem a tagot.
I barely know the man.

Én például alig ismerem magam.
I know, I hardly recognise myself.

Alig ismerem ezeket az embereket.
I barely know any of these people.

És alig ismerem.
And I hardly know him.

Alig ismerem, ez a lényeg.
I barely know him. That is my point.

Tényleg alig ismerem.
I hardly know him, really.

Ja, hát én is alig ismerem, pedig fél éve vele élek.
Yeah, well, I barely know him, too, and I have lived with him for under half a year.

Alig ismerem öt perce, de már most nem kedvelem.
I have only known you five minutes, and I want you dead too.

Én például alig ismerem magam.
Well I hardly know myself.

Nos, én alig ismerem az anyámat.
Well, I barely know my mom.

Hé, én alig ismerem a srácot!
Hey, I barely know the guy!

Én alig ismerem, és mégis itt vagyok magának.
I hardly know you and yet I'm there for you..

Alig ismerem. Csak tegnap találkoztunk.
I barely know him, I met him… yesterday.

Én alig ismerem, magával meg szóba sem áll!
I barely know her, and she's not speaking to you!

Alig ismerem ezt az embert.
We barely know the man.