ALIG LEHET in English translation

• can hardly be
• are barely
• you can barely
• you would hardly
• it is hard
• can scarcely be
• cannot be

Examples of using Alig lehet in Hungarian and their translations into English

Az ilyen országok legtöbbjét alig lehet a térképen megtalálni.
I imagine most people could barely find these countries on a map.

Alig lehet.
You can, you can barely.

Alig lehet látni a cipőket.
See, you can hardly see the shoes.

Alig lehet ellenállni az áraknak.".
You can hardly resist the prices.".

Alig lehet negatív véleményt vagy véleményt találni a Valgomedről.
It's hardly possible to find a negative review or opinion about Valgomed.

Így viszont alig lehet fenntartani a vízellátást.
The water is hardly retained.

Alig lehet őket alsó végtagjukon járva látni.
You can hardly see them on the back of a leaf.

Öregem, alig lehet megmondani, hol tört be a fejed.
Boy, you can hardly tell where your head was crushed.

Alig lehet ránézni, mert fényesek a színek.
This is hard to see because of the light color.

Így viszont alig lehet fenntartani a vízellátást.
Unfortunately, the dwindling water supply can hardly keep up.

Alig lehet róla megmondani, hogy robot, nem igaz?
You can barely tell he's an android, right?

Ezért alig lehet most bejutni a hivatalba.
I would hardly take the office now.

Alig lehet kétség a felől, hogy ez elosztás csakugyan régi hagyományon alapul.
Can scarcely be based on an ancient tradition.

Mértékben átalakul, hogy alig lehet ráismerni ugyanazon személyhez.
So much change that people would hardly recognise you as the same person.

Annyira fekete, alig lehet kivenni az alakját.
It's so black! You can hardly see it.

Lgen, alig lehet látni.
Yes, it can be hard to see.

Azt alig lehet beszerezni.
That book is hard to get.

Alig lehet látni a tetejét.
We could hardly see its top.

A felszólalókat alig lehet hallani.
The other speakers are hardly remembered.

És alig lehet abbahagyni!
And are hardly to cease!