Examples of using Barely know in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I barely know what day it is.
Jeg ved dårligt nok hvad dag det er.I barely know anything about you.
You barely know us.
Du næppe kender os.Sometimes, Mariana, I feel like I barely know you.
You're gonna choose her… someone you barely know… over me?
Hvordan kan du vælge hende, én du dårligt kender, i stedet for mig?Why pay all that money for people you barely know?
Hvorfor bruge alle de penge på folk, I knap kender?I barely know what to do with me.
Jeg ved dårligt nok, hvad jeg skal stille op med mig selv.I barely know how to be a man myself.
Jeg ved knap nok hvordan man er en mand.We barely know your fiance.- No.
Vi kender næsten ikke din forlovede.Hanna, stop. We barely know anything about that girl.
Hanna, vi ved næsten intet om den pige.I owe my life to some guy I barely know.
Jeg skylder mit liv til en fyr, jeg knap nok kender.You would give up your sacred rights for this brat you barely know?
Sætter De Deres hellige ret over styr for den snothvalp, De dårligt kender?You seem very intent on finding somebody you barely know.
Du virker meget opsat på at finde en, du knapt kender.We barely know your fiance.
Vi kender næsten ikke din forlovede.You barely know how to shoot.
Du ved knap nok, hvordan man skyder.But we barely know anything about Hydra.
Men vi ved næsten intet om Hydra.You cannot move into a house with a man you barely know.
Du kan ikke flytte ind hos en mand, du knap nok kender.For someone I barely know.
Jeg knapt nok kender.You seem, uh, very intent on finding someone you barely know.
Du virker meget opsat på at finde en, du knapt kender.And you barely know how to use your powers!
Og du ved knap nok, hvordan du bruger dine kræfter!
