NOW KNOW - vertaling in Nederlands

• weten nu
• nu kennen
• weten inmiddels
• ken nu
• weten ondertussen
• weten intussen
• weten tegenwoordig
• kennen inmiddels
• vandaag weten
• weten thans

Voorbeelden van het gebruik van Now know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, we now know she's her niece.
Ja, we weten nu dat ze haar nicht is.

Fire! I now know the truth! No!
Vuur! Ik ken nu de waarheid! Nee!

the John Doe, who we now know as Yuri Grishenko.
de Jan Onbekend, die we nu kennen als Yuri Grishenko.

We now know that the commitment I have just set out is possible.
Vandaag weten we dat de toezeggingen die ik zojuist heb geformuleerd mogelijk zijn.

And we now know that there are duplicates of each Cylon model.
We weten inmiddels dat er kopieën van elk model zijn.

And they now know where Tobias lives.
En ze weten nu waar Tobias woont.

Fire! I now know the truth! No!
Nee! Ik ken nu de waarheid! Vuur!

We now know every col, all hidden climbs
We kennen inmiddels elke col, alle verborgen klimmetjes

Photo: Valery van der Walle We now know more and more about food.
Foto: Valery van der Walle We weten tegenwoordig steeds meer over eten.

Most of what we now know as Eastern China.
Het meeste van wat we nu kennen als Oost-China bezet.

We now know that parents pass fears on to their children.
We weten inmiddels dat ouders angsten doorgeven aan hun kinderen.

We now know that the changeover will be quick.
Wij weten thans dat de overgang snel zal verlopen.

We now know that moderate beer consumption also protects against the so-called beer belly.
Vandaag weten we dat matig bier consumeren ook beschermt tegen de zogenaamde bierbuik.

Yeah, we now know she's her niece.
Ja, we weten nu dat ze haar nichtje is.

The State of Israel like we now know, is established in 1948.
De staat Israël zoals wij die nu kennen is opgericht in 1948.

Originally we come from the west but now know the environment well.
Oorspronkelijk komen wij uit het westen maar kennen inmiddels de omgeving goed.

Fire! I now know the truth! No!
Vuur! Nee! Ik ken nu de waarheid!

Those countries now know what the euro means.
Die landen weten inmiddels wat de euro betekent.

We now know that it is possible.
We weten nu dat het mogelijk is.

Which formed a powder that we now know is.
Dat vormde een poeder dat we nu kennen als.