Voorbeelden van het gebruik van Kan amper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij kan amper rondkomen.
Paul, ik kan amper romantiek tolereren.
Hij kan amper z'n eigen gewicht dragen.
He can hardly load his own weight.Ik kan amper schrijven, Paige.
I can barely write, Paige.Rocky kan amper de weg vinden.
Rocky can hardly find his way.
Ik kan amper een lunch maken.
I can barely make lunch.Ik kan amper zijn pols voelen.
I can hardly feel his pulse.Ik kan amper in de teef lopen.
I can barely walk in the bitch.Ik kan amper je gezicht zien!
I can hardly see your face!Ik kan amper slapen, zelfs als ik een bed heb.
I can barely sleep even when I have a bed.Ze kan amper lopen.
She can hardly walk.Ik kan amper m'n eigen rekeningen betalen. Hoe?
How? I can barely pay my own bills?Ik kan amper geloven dat ik haar gevonden heb.
I can hardly believe I found her.
Hoe? Ik kan amper m'n eigen rekeningen betalen.
How? I can barely pay my own bills.Ik kan amper zeggen dat ik een geheugen heb, dokter.
I can hardly say I have a memory, Doctor.Ik kan amper m'n eigen rekeningen betalen. Hoe?
I can barely pay my own bills. How?Hoe? Ik kan amper m'n eigen rekeningen betalen?
I can barely pay my own bills. How?Het stinkt hier. Ik kan amper ademen.
It stinks in here. I can hardly breathe.Je bent gek. Hij kan amper lopen, Shun.
You're insane. He can barely walk, Shun.Psychologisch rapport.-Hij kan amper lezen en schrijven.
He can hardly read or write. Psychological report.
