CAN HARDLY - vertaling in Nederlands

• kan nauwelijks
• kan bijna niet
• kan amper
• kan moeilijk
• kan haast niet
• kan toch niet
• durf amper het uit
• kan bezwaarlijk
• kan vrijwel niet
• kan niet eens
• nauwelijks nog

Voorbeelden van het gebruik van Can hardly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can hardly lie to the police.
Ik kan moeilijk gaan liegen tegen de politie.

From the last manifestation can hardly be said that it was a huge demonstration.
Van de laatste manifestatie kan bezwaarlijk gezegd worden dat het monster betogingen waren.

I can hardly… I can hardly leave the house.
Ik durf amper het huis uit. Ik durf amper..

I can hardly toss dough.
Ik kan amper deeg opgooien.

I can hardly Believe that--.
Lk kan nauwelijks geloven.

I can hardly wait to show you the inside.
Ik kan bijna niet wachten om je de binnenkant te laten zien.

Thanks. I can hardly wait to tell her.
Bedankt, ik kan haast niet wachten het haar te zeggen.

I can hardly believe this is real.
Ik kan moeilijk geloven dat dit echt is.

Because of this, it can hardly rupture.
Hierdoor kan het vrijwel niet scheuren.

That can hardly have been the intention- at least, not in my view.
Dat kan toch niet de bedoeling zijn, volgens mij althans toch niet..

I can hardly leave the house. I can hardly,.
Ik durf amper het huis uit. Ik durf amper..

He can hardly talk.
Hij kan amper praten.

I can hardly Believe that--.
Ik kan nauwelijks geloven.

But she can hardly swallow.- Without.
Maar ze kan bijna niet slikken.- Zonder.

An album can hardly be less appealing.
Een album kan haast niet minder aantrekkelijk zijn.

This conclusion can hardly be resisted.
Deze conclusie kan moeilijk worden weersproken.

I can hardly, uh… I can hardly leave the house.
Ik durf amper het huis uit. Ik durf amper..

He can hardly get by.
Hij kan amper rondkomen.

Braddock can hardly lift his arms.
Braddock kan niet eens zijn armen optillen.

He's brain-damaged, can hardly talk.
Hij kan bijna niet praten.