IS HARDLY - vertaling in Nederlands

• is nauwelijks
• is bijna
• is niet echt
• is amper
• wordt nauwelijks
• is niet bepaald
• is vrijwel
• is haast niet
• zit bijna
• is zeker
• is toch
• wordt bijna
• is verre
• is zelden
• is geenszins
• staat bijna
• is eigenlijk niet

Voorbeelden van het gebruik van Is hardly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is hardly an isolated case.
Dit is niet bepaald een geïsoleerd geval.

This is hardly routine.
Dit is niet echt routine.

There is hardly any time.
Er is bijna geen tijd meer.

However accessibility to videogames is hardly applied for them.
Echter toegankelijkheid tot videogames wordt nauwelijks toegepast voor hen.

The sound is hardly better than a demo.
Het geluid is amper beter dan een demo.

This is hardly a forest, Lord Alfred.
Dit is nauwelijks een bos, Lord Alfred.

D WOOD is hardly recognizable as a sound-absorbing plank.
D WOOD is haast niet als geluidabsorberende lamel te herkennen.

There is hardly a thread of his clothes which isn't covered in oil.
Er zit bijna geen draad van zijn kleding niet onder de olie.

Satine, this is hardly the time or place for.
Satine, dit is niet echt de tijd of de plaats om.

The turning point is hardly affected. Discussion.
Het omslagpunt wordt nauwelijks beïnvloed. Discussie.

This is hardly anyone will notice,
Dit is bijna niemand zal merken,

And government-issued money is hardly a pure social convention;
En door de staat uitgegeven geld is niet bepaald een pure sociale conventie;

Grantchester is hardly the country.
Grantchester is amper platteland.

It is hardly the same thing.
Dat is nauwelijks hetzelfde.

There's hardly a bar or a restaurant where you can't get a drink.
Er is vrijwel geen bar of restaurant waar je geen drankje kunt krijgen.

D BLACK XL is hardly recognizable as sound-absorbing plank.
D BLACK XL is haast niet als geluidabsorberende lamel te herkennen.

This is hardly fast food.
Dit is zeker geen"fast food.

But then, there is hardly any meat on his ribs.
Maar ach, er zit bijna geen vlees aan.

There is hardly a city or region where you will not encounter them.
Er is bijna geen stad of regio waar je ze niet tegenkomt.

Sergei is hardly a friend.
Sergei is niet echt een vriend.