IS BIJNA - vertaling in Engels

• is almost
• is nearly
• is practically
• is close
• is hardly
• is running
• has almost
• is virtually
• are almost
• was almost
• was nearly
• are nearly

Voorbeelden van het gebruik van Is bijna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is bijna geen enkele zee of er groeien mosselen.
There is hardly any sea where mussels cannot develop.

Z'n dichtheid is bijna dat van een zwart gat.
His density is close to that of a black hole.

Dit is bijna leeg.
This is running low.

Het is bijna nieuw.
It's practically new.

Zuster Ruth is bijna klaar met haar gebed.
Sister Ruth is nearly finished with her prayers.

Maar hij is bijna klaar.
But he is almost done.

Deze beeldengroep is bijna de enige versiering in de sober uitgevoerde gevel.
This is virtually the only ornamentation in the sober façade.

Er is bijna geen plek op aarde waar je de invloed niet ziet.
There is hardly anywhere left on earth where you can't see our influence.

Lotte is bijna afgestudeerd als sociaal werkster.
Lotte has almost graduated as a social worker.

Dat is bijna perfect.
That is close to perfection.

Je tijd is bijna op. Probeer maar.
Your time is running out. Try me.

Het is bijna mijn geboorteplaats.
It's practically my hometown.

Haar stem is bijna genezen, zegt ze.
And her voice is nearly healed, she said.

Maar het Boek is bijna van ons.
But the Book is almost ours.

Het is bijna tijd om een nieuwe bestelling plaatsen, trouwens.
It 's almost time to make a new order, by the way.

Dit is bijna altijd goedkoper dan het kopen van de digitale downloads afzonderlijk.
This is virtually all the time cheaper than shopping for digital downloads separately.

Er is bijna niets gezelligers dan een grote kamer delen met uw gehele familie.
There is hardly anything cosier than sharing a room with the whole family.

De zon is bijna onder.
The sun has almost set.

Je tijd is bijna om.
Your time is running out.

Het is bijna goddelijk.
It is close to divine.