IS ALMOST IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• is bijna onmogelijk
• is vrijwel onmogelijk
• kan bijna niet
• is bijna niet mogelijk
• is haast onmogelijk
• is nagenoeg onmogelijk
• is bijna ondoenlijk
• is praktisch onmogelijk
• is onbegonnen
• kan haast niet

Voorbeelden van het gebruik van Is almost impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is almost impossible with human motion study due to its complexity.
Dit is nagenoeg onmogelijk met de klassieke bewegingsleersystemen door hun extreme complexiteit.

This landscape is almost impossible to cross.
Dit landschap is bijna onmogelijk om te doorkruisen.

Making" someone into a vegan is almost impossible.
Iemand veganist maken is vrijwel onmogelijk.

A better appreciation for Michael is almost impossible.
Een betere waardering voor Michael is bijna niet mogelijk.

A place more romantic than this is almost impossible!
Een plek romantischer dan dit kan bijna niet!

This is almost impossible.
Dit is haast onmogelijk.

The viewer rating 20%, is almost impossible.
Kijkcijfers is bijna onmogelijk.

It is almost impossible to count them all.
Ze allemaal opsommen is onbegonnen werk.

Remaining anonymous while surfing the Web is almost impossible.
Anoniem blijven tijdens het surfen op het web is vrijwel onmogelijk.

Keeping yourself upright is almost impossible.
Zelfstandig overeind blijven is nagenoeg onmogelijk.

More distortion is almost impossible to put on a guitar, it would break!
Meer distortion kan je haast niet op een gitaar zetten!

That kind of financial asset is almost impossible to replace.
Zo'n vetpot is bijna onmogelijk te vervangen.

Inserting a spy inside the CIA is almost impossible.
Een spion binnen de CIA krijgen is vrijwel onmogelijk.

Being closer to nature is almost impossible!
Dichter bij de natuur staan is haast onmogelijk!

But reaching to the hotel by car is almost impossible.
Maar te bereiken met de auto bij het hotel is bijna onmogelijk.

A better price/ quality ratio is almost impossible;
Een betere prijs/ kwaliteit verhouding kan haast niet;

High-quality automatic conversion from raster to vector is almost impossible.
Hoogwaardige automatische conversie van raster naar vector is bijna onmogelijk.

Bucharest weather in July is almost impossible.
Boekarest weer in juli is bijna onmogelijk.

And the triple is almost impossible.
En het driedubbele is bijna onmogelijk.

And without drugs to change the situation is almost impossible.
Zonder medicijnen om de situatie te veranderen is bijna onmogelijk.