IS ALMOST PERFECT - vertaling in Nederlands

• is bijna perfect
• is nagenoeg perfect
• is vrijwel perfect
• is bijna volmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Is almost perfect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the balance between the different instruments is almost perfect.
de balans tussen de diverse instrumenten is nagenoeg perfect.

Everything is almost perfect for the next season,
Alles is bijna perfect voor het komende seizoen

Although, that the glass is almost perfect for this type of photography,
Hoewel, dat het glas is bijna perfect voor dit soort fotografie,

It is almost perfect for those who want to live in Spain
Het is bijna perfect voor degenen die in Spanje willen wonen

then you will see that the bell curve is almost perfect.
dan zul je zien dat de belcurve bijna perfect is.

The balance between both singers is almost perfect and songs like for instance'Judgement Day','Maya' and'We Will Rise Again' will be able to make your metal heart beat faster.
De balans tussen beide zangers is nagenoeg perfect en nummers zoals bijvoorbeeld 'Judgement Day','Maya' en'We Will Rise Again' zullen in staat zijn om je metal hart sneller te doen kloppen.

The balance between keyboards and guitar is almost perfect, the song material is very catchy
De balans tussen keyboards en gitaar is nagenoeg perfect, het song materiaal is heerlijk catchy

The sound is almost perfect and especially vocalist Tommy Heart's voice is great the sound was that perfect that many people had the idea that the band had added certain parts in the studio later on.
Het geluid is nagenoeg perfect en met name zanger Tommy Heart is prima bij stem zelfs zo goed dat velen het gevoel hadden dat er achteraf nog wel wat in de studio geknutseld was..

It's almost perfect, isn't it?
Het is bijna perfect, nietwaar?

It's almost perfect except for one little thing.
Het is bijna volmaakt. Op één ding na.

It's almost perfect, thank you.
Het is bijna perfect, bedankt.

It's almost perfect.
Het is bijna perfect.

It's almost perfect, Miranda.
Het is bijna perfect, Miranda.

That's almost perfect.
Dat is bijna perfect.

It's a little bit magenta, but it's almost perfect.
Het is een klein beetje magenta, maar het is bijna perfect.

It was almost perfect, the only thing we missed was the proper heating.
Het was bijna perfect, het enige wat we misten was een goede verwarming.

That was almost perfect, but then you kind of cough like a bitch.
Dat was bijna perfect, maar dan begin je te hoesten als een trut.

You're almost perfect.
Je bent haast ideaal.

It was almost perfect, but you never should have taken the bag.
Het was bijna perfect. Maar die tas had je nooit moeten meenemen.

The details are almost perfect, but.
De details zijn bijna perfect. Maar.