IS VERRE - vertaling in Engels

• is far
• is distant
• is hardly
• is nowhere
• is not remotely
• far be

Voorbeelden van het gebruik van Is verre in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n huwelijk is verre van perfect.
My marriage is far from perfect.

Maar het is verre van een afgewerkt artikel.
But it's far from the finished article.

Maar de waarheid is verre van normaal.
But the truth is far from normal.

Het is verre van afgelopen.
It's far from over.

Maar dit is verre van voorbij.
But this is far from over.

Hij is verre van ongevaarlijk.
He's far from harmless.

De Tijdtunnel is verre van perfect.
The Time Tunnel is far from perfected.

Systeem is verre van stuk, Doctor.
System's far from broken, Doctor.

De saga van Duin is verre van over.
The saga of Dune is far from over.

Het is verre van ideaal.
I know it's far from ideal.

Savannah, jouw leven is verre van voorbij.
Savannah, your life is far from over.

Het is verre van dat.
It's far from that.

Maar uw eigen verleden is verre van prijzenswaardig.
But your own past is far from laudable.

Het is verre van privé.
It's far from private.

VPN client is verre van dat.
VPN client is far from that.

Het is verre van ideaal.
It's far from ideal.

Mijn familie is verre van perfect.
My family's far from perfect.

Nee, alles is verre van in orde.
No, everything is far from okay.

Het is verre van geweldig.
It's far from amazing.

Dus deze lijst is verre, verre van gezaghebbende of uitgebreid.
So this list is far, far from being authoritative or comprehensive.