KANN KAUM - vertaling in Nederlands

• kan nauwelijks
• kan amper
• kan bijna niet
• kan niet eens
• kan moeilijk
• krijg bijna
• kan haast niet
• kan net
• kon nauwelijks
• kunt nauwelijks

Voorbeelden van het gebruik van Kann kaum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann kaum meine Rechnungen zahlen.
Ik kan amper de rekeningen betalen.

Ich kann kaum laufen.
Ik kan bijna niet lopen.

Er kann kaum zeichnen.
Hij kan nauwelijks tekenen.

Ich kann kaum.
Ik kan niet eens.

Ich kann kaum atmen und schlafe schlecht.
Ik krijg bijna geen lucht en slaap heel slecht.

Ich kann kaum sprechen. Entschuldigung.
Sorry, maar ik kan moeilijk praten.

Ich kann kaum arbeiten.
Ik kan haast niet werken.

Ich kann kaum sitzen.
Ik kan amper zitten.

Ich kann kaum was erkennen!
Ik kan nauwelijks iets zien!

Er kann kaum noch laufen.
Hij kan bijna niet meer lopen.

Ich kann kaum laufen und meine Schulter macht mich fertig.
Ik kan net aan lopen en mijn schouder is kapot.

Ich kann kaum lenken.
Ik kan niet eens sturen.

Mein Herz schlägt schnell und… Ich kann kaum atmen.
Mijn hart klopt heel snel en ik krijg bijna geen adem.

Die Bedeutung des elektronischen Handels kann kaum überbewertet werden.
De betekenis van e-commerce kan moeilijk worden overschat.

Man kann kaum außerhalb des Zeltes stehen.
Je kon nauwelijks buiten de tent staan.

Toll. Ich kann kaum etwas sehen.
Goed. Ik kan nauwelijks iets zien.

Sie kann kaum atmen.
Ze kan haast niet ademhalen.

Ich kann kaum liegen.
Ik kan amper liggen.

Ich kann kaum laufen und meine Schulter bringt mich um. Raven.
Ik kan net aan lopen en mijn schouder is kapot. Raven.

Ich kann kaum noch an Gestern zurückdenken.
Ik kan bijna niet terugdenken, zelfs niet aan gisteren.