SPRICHT KAUM - vertaling in Nederlands

• praat nauwelijks
• spreekt nauwelijks
• spreekt amper
• praat amper
• zegt nauwelijks

Voorbeelden van het gebruik van Spricht kaum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie spricht kaum Englisch.
Ze spreekt amper Engels.

Er spricht kaum davon.
Hij vertelt er niet veel over.

Meredith spricht kaum mit jemandem.
Meredith praat bijna met niemand.

Sie spricht kaum mehr von Laura.
Ze noemt Laura bijna niet meer.

Sie isst alleine und spricht kaum mit den anderen Kindern.
Ze eet altijd alleen en ze praat zelden met andere kinderen.

Er spricht kaum.
Hij zegt niet veel.

Er spricht kaum.
Hij zegt niet zoveel.

Mit hohlen Wangen und ganz dünn. Sie spricht kaum ein Wort.
Ze is heel mager, en praat nog amper.

Marco ist in der Pubertät und spricht kaum mit mir.
Marco is een tiener en hij praat amper met me.

Sie ist fast zwei und spricht kaum.
Ze is bijna 2, ze spreekt amper.

Er spricht kaum Englisch, also wird es kein Getratsche geben…
Hij spreekt nauwelijks Engels, maar er zal geen geklets zijn…

Und Sie sprechen kaum ein Wort mit ihm. Für Sie!
Voor jou. En jij praat nauwelijks met hem!

Er sprach kaum drei.
Hij spreekt amper drie woorden per dag.

Du sprichst kaum mit mir.
Want je praat amper met me.

Er sprach kaum drei Wörter am Tag mit jemandem.
Hij spreekt amper drie woorden per dag.

Du sprichst kaum Englisch.
Je spreekt amper Engels.

Er sprach kaum.
Hij sprak bijna niet meer.

Wir sprachen kaum mit ihnen.
We hebben ze amper gesproken toen.

Er sprach kaum darüber.
Hij praatte er nauwelijks over.

Sie sprach kaum Englisch.
Ze sprak amper Engels.