SO SPRICHT - vertaling in Nederlands

• zo praat
• zo zegt
• zo spreekt
• gesproken als
• alzo zegt
• zo spreek
• zo praten
• aldus zegt
• zo richt je
• zo uitspreekt

Voorbeelden van het gebruik van So spricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So spricht man heute nicht mehr.
Zo praten mensen tegenwoordig niet meer.

So spricht nur ein ehemaliger Punk-Gitarrist.
Gesproken als een voormalige punkgitarist.

So spricht ein König zu seinem Volk.
Zo spreekt een koning z'n volk toe.

So spricht man nicht mit Leuten, die arbeiten. Mir egal.
Zo praat je niet met werkende mensen. Kan me niks schelen.

So spricht man.
Zo praten mensen.

So spricht man nicht, Armand.
Zo spreek je niet tegen me, Armand.

So spricht ein Marketing-Analyst.
Gesproken als een echte marketing analist.

So spricht man nicht mit ihr.
Zo praat je niet tegen je zus.

Zu einer jungen Dame. Schau gut zu, Will, so spricht ein wahrer Gentleman.
Zo spreekt een beschaafd heer een jongedame toe.

So spricht man nicht zu Gästen.
Zo praten we niet tegen gasten.

Gerwig? So spricht man es aus, oder? Thunberg?
Gerwig? Thunberg. Zo spreek je het uit, toch?

So spricht ein echter Psychopath.
Gesproken als een echte psychopaat.

Yumi! So spricht man nicht mit seinem… Vormund.
Voogd. Yumi, zo praat je niet tegen je.

So spricht der Prophet Jedediah.
Zo spreekt de profeet Jedediah.

So spricht man heute nicht mehr.
Zo praten ze tegenwoordig niet meer.

So spricht man nicht von seiner Schwester.
Zo spreek je niet over je zuster.

So spricht eine Frau, mit der niemand schläft.
Gesproken als een vrouw waar niemand mee slaapt.

So spricht er immer.
Zo praat hij nou altijd.

So spricht mein Herz und danach seufzt es leise.
Zo spreekt mijn hart, en daarna slaakt het een zucht.

So spricht man das nicht aus!
Zo spreek je het niet eens uit!