Voorbeelden van het gebruik van Sprechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lassen Sie die Bevölkerung Nordirlands sprechen.
Ich kann nicht über den Fall sprechen.
Ich will nicht darüber sprechen.
Entschuldigen Sie mich, ich muss mit Valentina sprechen.
Warum sprechen Sie englisch mit mir?
Sprechen Sie zu ihnen, sie werden Sie erhören.
Die vorliegenden Ergebnisse sprechen nicht eindeutig für einen grundlegenden Wechsel im Reaktionsstoff.
De verkregen resultaten pleiten niet duidelijk voor een radicale verandering van de aard van het reagens.Dann lassen sie ihn sprechen.
Laat hem dan aan het woord.Dein Bruder will dich sprechen.
Nein, nein, wir sprechen morgen.
Nee, we praten morgen.Ich muss mit Euch über Euren Sohn, Cesare, sprechen.
We moeten het over uw zoon Cesare hebben.Nein, ich… ich… ich muss ihn sprechen.
Nee, ik moet hem spreken.Sprechen Sie von Sex oder Tanzen?
Praat je nou over seks of dansen?Meine Anwälte. Sie sprechen Englisch?
Spreek je Engels? Mijn advocaten?Warum?- Sprechen Sie englisch? Ja.
Waarom? Spreekt u Engels? Ja.Diese Probleme sprechen zur Zeit noch gegen eine erfolgversprechende somatische Gentherapie.
Deze problemen pleiten momenteel nog tegen een succesvolle somatische gentherapie.Jo, laß sie zuerst sprechen.
Jo, laat hen eerst aan het woord.Ich weiß nicht, ob ich darüber sprechen sollte.
Ik weet niet of ik dit moet zeggen.müssen wir Französisch sprechen.
moeten we Frans spreken.Ich möchte über ihre Krankheit sprechen.
Ik wil met u over haar ziekte praten.
