KAN WEL - vertaling in Engels

• may
• could do
• could be
• could really
• guess i could
• can get
• sure could
• can handle
• could probably
• can take
• can think
• could have
• can certainly
• maybe
• can go
• well
• can however
• can actually
• can still
• will be able
• could definitely

Voorbeelden van het gebruik van Kan wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan wel een undercover decorstuk gebruiken.
I guess I could use an undercover prop.

Dat kan wel wat dichterbij.
You can get closer than that.

Ik kan wel een paar tips gebruiken.
I could really use some last-minute tips.

Ik kan wel een opkikker gebruiken.
I could do with a livener.

Mijn broer kan wel doodgaan hier.
My brother could be dying here.

Proctor kan wel corrupt zijn,
Proctor may be corrupt,

Ik kan wel wat afleiding gebruiken.
I could probably use the distraction.

Ik kan wel tegen volwassen gesprekjes.
I can handle adult conversations.

Ik kan wel een beetje toegeven.
I guess I could bend a little.

Ik kan wel een glas gebruiken.
I sure could use a glass.

Ik kan wel wat C-4 regelen.
I can get some C-4.

Seattle kan wel wat positieve zombie PR gebruiken.
Seattle could really use some positive zombie PR.

Nee, ik kan wel een wandeling gebruiken.
No, no, I could do with a walk.

Ik kan wel met een meisje wandelen.
I could be walking with a girl.

Hij kan wel een wrede tiran worden.
But he may become a ruthless tyrant.

Elizabeth kan wel voor haar eigen kinderen zorgen.
Elizabeth can take care of her own children.

Ik kan wel een massage gebruiken.
I could probably use massage.

Weet je, dit appartement kan wel een likje verf gebruiken.
You know, this apartment sure could use a paint job.

Ik kan wel aan m'n personage werken.
I guess I could work on my character.

Ik kan wel voor mezelf zorgen.-Henry.
I can handle myself.- Henry.