GUESS I COULD - vertaling in Nederlands

• kan wel
• denk dat ik kon
• denk dat ik kan
• kon die vast
• kan eens

Voorbeelden van het gebruik van Guess i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess I could make the time.
Ik kan wel wat tijd vrijmaken.

I guess I could try.
Ik kan wel een poging wagen.

I guess I could make an exception.
Ik kan wel een uitzondering maken.

I guess I could try. Okay.
Ik kan wel een poging wagen. Goed.

Okay, I guess I could take a shower.
Oké, ik kan wel even gaan douchen.

I guess I could use a little youthful idealism around here.
Ik kan wel een beetje jeugdig idealisme gebruiken.

Well, I guess I could help.
Nou, ik denk, dat kan ik helpen.

I guess I could… An emergency?
Een noodgeval? Ik denk, dat ik kan.

An emergency? Well, I guess I could.
Een noodgeval? Ik denk, dat ik kan.

Guess I couldn't help myselfafter all.
Blijkbaar kon ik me toch niet beheersen. Je hebt me te pakken.

Sure, I guess I could be a little late.
Oké, ik mag wel iets te laat komen.

I guess I could.
Ik denk dat ik het wel kan.

I guess I could go for a little pot-sticker.
Ik veronderstel dat ik kon gaan voor een kleine pot-sticker.

I guess I could.
Ik denk dat het wel kan.

I guess I could sneak around.
Ik kan het denk ik wel stiekem doen.

Oh, I guess I could.
Oh, ik denk dat ik wel kan.

Sure, I guess I could.
Tuurlijk, dat zou ik wel kunnen.

I guess I couldn't.
Ik denk, toch niet.

Oh, well, I guess I could stay for a sammie with tomato.
Nou, ik denk dat ik wel kan blijven voor een sammie met tomaat.

I guess i could fill time With one of my live commercials.
Ik kan denk ik wel de tijd vullen met een van mijn commercials.