GUESS I WILL - vertaling in Nederlands

• denk dat ik zal
• dan zal ik
• dan ga ik
• denk dat ik wel
• zal wel
• dus zal ik
• denk ik dan
• daar zal ik
• zal eens
• denk dat ik dat doe

Voorbeelden van het gebruik van Guess i will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Guess i will have to go over your head.
Dan zal ik je moeten passeren.

Guess I will just have to trust you.
Daar zal ik gewoon op moeten vertrouwen.

I guess I will never know why sparrows love the snow.
Ik denk dat ik zal nooit weten waarom mussen houden van de sneeuw.

Guess I will just put that back in there.
Dan zal ik dit maar weer wegstoppen.

I guess I will take a look around.
Ik zal eens een kijkje gaan nemen.

I got a lot to say so I guess I will start by.
Ik heb veel te zeggen, dus ik denk dat ik zal beginnen met.

Well, I probably shouldn't, but I guess I will.
Nou, ik zou het waarschijnlijk niet, maar ik denk dat ik dat doe.

Guess I will be staying here again.
Dan zal ik maar weer hier blijven.

Well, I probably shouldn't, but I guess I will.
Nou, zou ik waarschijnlijk niet moeten maar ik denk dat ik dat doe.

Guess I will just keep making it up in my head. Fine.
Dan zal ik gewoon zelf maar iets verzinnen. Goed dan..

Guess I will have to roll with the punches.
Dan zal ik het balletje aan het rollen brengen.

Guess I will just have to hold on to it for safekeeping. Ok.
Dan zal ik het zolang maar goed bewaren.

Guess I won't be getting any more 3am phone calls, at least?
Dan zal ik geen nachtelijke telefoontjes meer krijgen?

I guess I will go to my dad's.
Ik ga dan denk ik maar naar mijn vader.

Guess I will have to-- No, let me!
Wel dan zal ik maar-- Nee, laat maar!

Guess I will let go
Ik denk dat ik zal laten gaan

I guess I will just keep reading gossip rags all day.
Ik denk dat ik dan maar gewoon de hele dag roddelblaadjes blijf lezen.

Well, I guess I will.
Wel ik denk het ook.

Guess I will never know.
Dat zal ik nooit weten.

Guess I will have to learn.
Dat zal ik dus moeten leren.