DAN DENK IK - vertaling in Engels

• then i think
• then i guess
• well then i guess
• then i suppose
• then i believe
• so i guess
• then i reckon
• i guess i
• so i think
• then i feel
• then i remember
• i will think
• then i imagine

Voorbeelden van het gebruik van Dan denk ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan denk ik dat ik je alles verteld heb.
I guess I have told you everything I know, then.

Dan denk ik dat we geruïneerd zijn.
Then I suppose we are ruined.

Dan denk ik dat het zonde zou zijn als iemand zich buitengesloten zou voelen.
Then I reckon it would be a shame for anybody to feel left out.

Nee. Dan denk ik dat we oké zijn.
Nope. Then I think we're okay.

Dan denk ik dat we allebei veranderd zijn.
Then I guess we both changed.

Dan denk ik dat ze 's nachts in mijn box was geplaatst.
Then I believe she was placed in my stall overnight.

Dan denk ik dat ik kan gaan.
So I guess I can go then.

Dan denk ik dat je maar beter kunt gaan.
Well, then I guess you would better get going.

Dan denk ik dat ik je zal geven wat je niet schijnt te waarderen.
So I think I will feed you what you seem not to value.

Ja. Dan denk ik dat ik in de weg zal zitten.
I guess I will be in your way… Yes.

Dan denk ik dat we met je opgescheept zitten.
Then I guess we're stuck with ya.

Dus dan denk ik, dat ze het zou moeten horen. Ja.
Yes. Then I suppose she should hear it.

Dan denk ik dat ik klaar ben.
Then I think I'm done.

Als ze hier zijn… dan denk ik dat McGuire dat ook is.
Then I reckon McGuire is too. If they are here.

Dan denk ik dat je twee dagen hebt om het uit te maken.
So i guess you have two days to figure it out.

Dan denk ik dat ik blij voor je ben.
Well, then I guess I'm happy for you.

Maar dan denk ik, dat ik wil… Nee?
But then I feel like I want-- no?

Dan denk ik.
So I think.

Dan denk ik dat je werk te doen hebt, detective.
Then I guess you have work to do, Detective.

Dan denk ik dat ik nee moet zeggen.
I guess I'm going to have to say that I won't.