THEN I REMEMBER - vertaling in Nederlands

• dan herinner ik me
• toen herinnerde ik me
• dan bedenk ik
• dan weet ik
• dan denk ik
• dan besef ik
• toen dacht ik

Voorbeelden van het gebruik van Then i remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I remember why.
En dan weet ik ineens weer waarom.

And then I remember in the middle of the night.
En dan herinner ik in het midden van de nacht.

And then I remember you're still you.
En dan herinner ik mezelf dat je nog steeds jezelf bent.

And then I remember.
En opeens herinner ik het me weer.

Then I remember she's not here.
En dan herinner ik me dat ze er niet is.

Then I remember it could be worse.
Maar dan bedenk ik me… dat het altijd erger kan.

Then I remember. Bob's dead.
En dan besef ik ineens dat Bob dood is.

But then I remember, Doris doesn't know either.
Maar dan bedenk ik me dat Dorisch 't ook niet weet.

Then I remember I'm serving salmon puffs.
Toen bedacht ik dat ik zalmtaartjes had.

But then I remember.
Maar dan herinner ik het weer.

Then I remember she's not here.
En dan herinner ik me dat ze er niet meer is.

Then I remember she's not here.
En dan besef ik dat ze er niet is.

OK. Then I remember the sneakers.
Oké, dan herinner ik de tennisschoenen.

Okay, Then I Remember The Sneakers.
Oké, dan herinner ik de tennisschoenen.

Then I remember the sneakers.- OK.
Oké, dan herinner ik de tennisschoenen.

But then I remember, DNA leeches into soil.
Maar dan herinner ik mij, dat DNA in de grond blijft zitten.

And then I remember.
En toen herinnerde ik mij het.

And then… And then I remember panic.
En daarna… Daarna herinner ik me paniek.

And then I remember I am one, which is so silly, isn't it?
En dan herinner ik me dat ik er een ben?

And then I remember Pete is dead.
En toen herinnerde ik mij dat Pete dood is.