DAN WEET IK - vertaling in Engels

• then i know
• i will know
• so i know
• then i remember
• i would know
• well i know
• let me know
• at least i know
• than i don't know
• way i know
• i will remember

Voorbeelden van het gebruik van Dan weet ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan weet ik dat het onzin is!
I will know it's wack!

Dan weet ik wie het echt was. Ja.
Then I know who it really was. Yes.

Dan weet ik waar het geweest is.
At least I know where it's been.

Gewoon, dan weet ik dat alles goed is.
Just let me know you're OK.

Dan weet ik hoe ik je kan redden.
I will know how to save you.

Dan weet ik dat jij het bent.
So I know it's you.

Dan weet ik dat je aan me denkt.
That way, I know you will think of me each morning.

Oke, dan weet ik dat.
Okay, then I know that.

Dan weet ik waar ik heen ga.
At least I know where I'm going.

Als jij een stukje zingt dan weet ik het meteen weer.
If you sing a bit I will remember right away.

Zeg iets, schattebout, dan weet ik waar je bent.
Speak, sweetheart, so I know where you are.

Dan weet ik binnen drie minuten.
I will know in three minutes.

Dan weet ik 't goed gemaakt.
Then I know it well.

Dan weet ik waar je woont.
That way, I know where you live.

Dan weet ik dat ik één ben met mezelf.
I will remember that I am complete within myself.

Dan weet ik dat je veilig bent.
So I know you're safe.

Dan weet ik hoe serieus het is.
Now I know how serious it is.

Dan weet ik daar de weg wel.
I will know my way around by then.

Dan weet ik dat ze tegenover me staat.
Then I know she stands against me.

Dan weet ik je te vinden.
So I know where to find you.