THEN I KNOW - vertaling in Nederlands

• dan weet ik
• toen wist ik
• dan ken ik

Voorbeelden van het gebruik van Then i know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I know a great Lawyer.
Dan weet ik wel 'n goeie advocaat.

Then I know which side I would bet on.
Dan weet ik wel welke kant ik zou kiezen.

Then I know what I need to do.
Dan weet ik genoeg.- Danny.

Then I know you will both do the right thing here.
Dan weet dat jullie allebei het juiste zullen doen nu.

Then I know how much air is in the tyre.
En dan weet ik hoeveel lucht er in de band zit.

Then I know I have the proper recipe!
Dan weet ik dat het goed is!

Then I know I'm getting my job done.
Dan weet ik dat mijn werk erop zit.

Then I know that.
Dan weten we dat ook.

Then I know exactly what I'm gonna do.
Straks weet ik wel wat ik moet doen.

If I show you then I know you♪.
Als ik het aan jou toon, tdan weet ik dat jij ♪.

Then he pops up that slide, and then I know for sure it's him.
Toen liet hij die slide zien, en toen wist ik zeker dat hij het was.

But he can also be determined and then I know, this is not going to happen.
Maar hij kan ook gedecideerd zijn en ik weet dan, dit komt niet door zijn beugel.

Because then I know where stand I am
Want dan snap ik waar ik sta

And if it's frightfully dull, then I know I can rely on you for entertaining conversation.
En het is vreselijk saai… maar ik weet dat ik kan vertrouwen op uw onderhoudende conversatie.

Then I know I'm in really big trouble, because she never uses my full name.
Dan weet ik dat het mis is, want zo noemt ze me anders nooit.

Then I know at once, as surely as one can possibly know anything,
En dan weet ik direct, zo stellig als een mens

I look at her, then I know I will never get out of this kitchen.
Ik keek haar aan en wist dat ik nooit die keuken uit zou komen.

Then I know I won't be alone in heeding the call of patriotism!
En als de man die we tot president kozen, besluit… dan weet ik dat ik niet de enige ben die om vaderlandsliefde vraagt. dat onze vrijheid bedreigd wordt…

And if the man we elected President decides then I know I won't be alone in heeding the call of patriotism!
En als de man die we tot president kozen, besluit… dan weet ik dat ik niet de enige ben die om vaderlandsliefde vraagt. en dat de wereld veilig

That our freedoms are being threatened then I know I won't be alone in heeding the call of patriotism.
En als de man die we tot president kozen, besluit… dan weet ik dat ik niet de enige ben die om vaderlandsliefde vraagt. en dat de wereld veilig