THEN I DON'T KNOW - vertaling in Nederlands

• dan weet ik niet
• daarna weet ik niet

Voorbeelden van het gebruik van Then i don't know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if you don't understand that, then I don't know what we're doing here.
je dat niet kunt begrijpen dan snap ik niet wat we hier doen.

Because, Doctor, if she's not coming to kill me, then I don't know what she's doing..
Omdat, als ze hier niet is om mij te vermoorden, ik niet weet waarom ze hier wel is.

I felt this pain in my abdomen, and then I don't know what happened and I don't know why I'm starting to cry.
toen voelde ik ineens een pijn… in m'n onderbuik en daarna weet ik niet wat er gebeurd is… en ik weet niet waarom ik begin te huilen.

I felt this pain in my abdomen… and then I don't know what happened and I don't know why I'm starting to cry.
toen voelde ik ineens een pijn… in m'n onderbuik en daarna weet ik niet wat er gebeurd is… en ik weet niet waarom ik begin te huilen.

But then I don't know if those are real memories
Maar dan, ik weet niet of deze herinneringen echt zijn

worse for king and country, then I don't know what!
slechter voor king and country, dan heb ik weet niet wat!

Then, I don't know what kind of return you're looking for.
Dan weet ik niet waar jullie in willen investeren.

Well, then, I don't know if I can help you.
Nou, dan weet ik niet of ik je kan helpen.

Then I do not know how they gave it to him.
Dan snap ik niet hoe 't is gebeurd.

Then I do not know what it was.
Dan weet ik niet meer wat het was.

Then I do not know what I'm doing here.
Dan weet ik niet wat ik hier doe.

Then, I don't know, I moved to Paris.
Daarna, ik weet het niet… zijn we naar Parijs verhuisd.

Then, I don't know.
En ik weet het niet.

And then, I don't know, I guess he just started shooting.
En toen, ik weet niet, hij begon gewoon te schieten.

And then, I don't know what happened to him.
En toen, weet ik niet wat er met hem gebeurde.

I guess he just started shooting. and then, i don't know.
En toen, ik weet niet, hij begon gewoon te schieten.

She had this stuff between her fingers. But then, I don't know.
Ze had spul tussen haar vingers. Maar toen, tja.

And then I didn't know what to do..
En toen wist ik niet wat doen.

Then I didn't know how to get out.
Daarna wist ik niet hoe ik eruit moest komen.

And then, I don't know what I'm playing.
Dan weet ik niet meer wat ik speel. Als ik langer