THEN I THOUGHT - vertaling in Nederlands

• toen dacht ik
• dan dacht ik
• toen bedacht ik
• toen dacht
• daarna dacht ik
• toen vond ik
• dan bedacht ik

Voorbeelden van het gebruik van Then i thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then I thought you had to do it.
Maar toen vond ik dat jij dat moest doen.

Then I thought.
Dan dacht ik.

And then I thought of Andrea.
En toen dacht ik aan Andrea.

And then I thought, what the hell are we doing?
En dan bedacht ik, waar zijn we mee bezig?

Then I thought I might finally get something out of Lucky after all.
Toen dacht ik dat Lucky me wellicht eindelijk wat zou opleveren.

But then I thought, oh, I'm sending myself mixed messages.
Maar toen bedacht ik dat ik mezelf gemengde boodschappen zond.

First, a failed engagement, then I thought Jill was the one.
Eerst een mislukte verloving en daarna dacht ik dat Jill de ware was.

Then I thought,"Neither do you.
Dan dacht ik,"Jij ook niet.

And then I thought it was enough for today.
En toen vond ik het toch wel genoeg voor vandaag.

Then I thought about Keaton.
Toen dacht ik aan Keaton.

But then I thought of you, and I figured.
Toen dacht ik aan jou.

And then I thought about how happy it should make me.
En toen bedacht ik hoe blij het me zou moeten maken.

Then I thought about killing myself.
Daarna dacht ik aan zelfmoord.

So then I thought I would be.
Dus dan dacht ik dat ik..

Then I thought resurrecting Abel could end my curse.
Toen dacht ik dat het herrijzen van Abel mijn vloek kon beëindigen.

At first I felt sorry for you, then I thought you was a nuisance.
Eerst had ik medelijden met jou. Toen vond ik je een last.

Then I thought to myself, maybe it wanted to commit suicide.
Maar daarna dacht ik, misschien wilde dat beest wel geplet worden.

So then I thought,"What if there was an app.
Dus toen bedacht ik,"Wat als er nu eens een app was.

But then I thought,"Nah.
Maar dan dacht ik,"nah.

But then i thought about omar white.
Toen dacht ik aan Omar White.