THEN I REMEMBER in Czech translation

• pak si vzpomenu
• pak si vzpomínám
• pak jsem si vzpomněl
• pak si pamatuju
• potom si vzpomenu
• pak si uvědomím
• pak jsem si vzpomněla
• pak jsem si uvědomila

Examples of using Then i remember in English and their translations into Czech

Then I remember it isn't Christmas.
Pak jsem si vzpomněla, že nejsou Vánoce.

But then I remember his father.
Ale pak si vzpomenu na jeho otce.

And then I remember Pete is dead.
A pak jsem si vzpomněla, že je Pete mrtvý.

Then I remember.
Pak si vzpomenu.

And then I remember how much I pay for a one bedroom in Koreatown.
A pak si vzpomenu, kolik jsem zaplatila za ložnici v korejské čtvrti.

And then I remember I have… divorced two of them already.
A pak si vzpomenu, že už jsem se s dvěma takovými rozvedl.

I look for'em… but then I remember.
Hledám je, ale pak si vzpomenu.

I forget about it for a few minutes and then… and then I remember.
Na deset minut na to zapomenu a pak… a pak si vzpomenu.

Then I remember.- What's that?
A pak si vzpomenu.

Then I remember nothing.
A pak si nic nepamatuju.

And then I remember everything just going black.
A pak si pamatuju, jak všechno zčernalo.

Then I remember falling.
Pak si vzpomínám, jak padám.

Then I remember throwing this gendarme off of me…
Pak si vzpomínám, jak jsem odhodil toho četníka…

And then I remember being absolutely hit from behind.
A pak si pamatuju, jak jsem byl absolutně strčen zezadu.

And then I remember that I hate him.
A pak si vzpomenu, jak ho nesnáším.

Then I remember Jean.
A pak si vzpomenu na Jean.

I put down things, then I remember where I put them.
Pokládám věci, a pak si pamatuju kam jsem je položila.

Then I remember I'm going.
Pokud si vzpomínám, něco jsi mi slíbila.

And then I remember in the middle of the night.
A pak si to uvědomím uprostřed noci.

And then I remember Mr Rimmer screaming.
A pak si pamatuju, jak pan Rimmer křičel.