THEN I REMEMBER in Polish translation

• wtedy przypominam sobie
• potem przypominam sobie
• potem pamiętam
• później przypominam sobie
• potem przypomniałem sobie
• wtedy pamiętam
• wtedy sobie przypomniałem
• wówczas przypominam sobie
• wtedy pamiêtam

Examples of using Then i remember in English and their translations into Polish

But then I remember that my parents were colonists.
Wtedy przypominam sobie, że moi rodzice byli kolonistami.

Then I remember she's not here.
Ale wtedy przypominam sobie, ze jej juz nie ma.

Then I remember she's not here.
Ale wtedy przypominam sobie, że jej już nie ma.

Then I remember that there are no such cares left'and I feel strangely lost.
Wtedy przypominam sobie, że one już nie istnieją 'i odczuwam dziwną stratę.

To protect the Civic Republic. Then I remember that she's helping.
Ale wtedy przypominam sobie, że pomaga chronić Republikę.

Then I remember that she's helping to protect the Civic Republic.
Ale wtedy przypominam sobie, że pomaga chronić Republikę.

And then I remember.
I wtedy sobie przypominam.

And then I remember.
A potem sobie przypomniałam.

So I put on the veil. Then I remember I'm serving salmon puffs.
Więc włożyłam welon i wtedy przypomniałam sobie, że podaję paszteciki z łososia.

Then I remember.
Potem sobie przypominam.

Then I remember that when I was three.
Potem, przypomniałam sobie że gdy miałam 3 lata.

But then I remember, Doris doesn't know, either.
Ale potem sobie przypominam, że Doris nie wie także.

But then I remember.
Wtedy sobie przypominam.

Sometimes I pick up the phone to dial her number, and then I remember.
Czasami podnoszę telefon i dzwonię do niej… i wtedy sobie przypominam.

I keep thinking"Let's ask Giles." Then I remember.
Ciągle myślę tylko"Zapytajmy Gilesa". Wtedy sobie przypominam.

Then I remember myself lying in big chamber on a pure sheet.
Potem pamiętam sam leżący w duży izba na czysty prześcieradło.

And then I remember the only band we listened to was The Sonics.
I pamiętam, że wtedy jedynym zespołem, którego słuchaliśmy było The Sonics.

Then I remember what Mark Twain said.
Ale przypominam sobie, co powiedział Mark Twain.

Then I remember.
I wtedy sobie przypominam.

I put down things, then I remember where I put them.
Kładę rzeczy, a potem zapamiętuję, gdzie je położyłam.