THEN I REALIZED in Polish translation

• wtedy zrozumiał em
• potem zdałem sobie sprawę
• wtedy zdałem sobie sprawę
• potem zrozumiał em
• wtedy uświadomiłem sobie
• potem uświadomiłem sobie
• później zdałem sobie sprawę
• potem zorientowałam się
• później uświadomiłem sobie
• nagle zrozumiała m
• w końcu zrozumiał em
• wtem zdałam sobie sprawę
• później zrozumiała m
• potem uzmysłowiłam sobie

Examples of using Then i realized in English and their translations into Polish

But then I realized that this is it.
Ale wtedy zrozumiałem, że to jest to.

Then I realized high school was nothing like Sixteen Candles.
Potem zdałem sobie sprawę, że liceum to nie film.

Then I realized what he was.
Potem zrozumiałem, kim jest.

But then I realized.
Ale wtedy uświadomiłem sobie.

But then I realized what I could do.
Ale wtedy zdałem sobie sprawę, co mogę zrobić.

But then I realized something. Yes.
Ale potem uświadomiłem sobie coś. Tak.

Then I realized it was his date.
Potem zorientowałam się, że to jego kochanka.

But then, uh, then I realized who put it out.
Ale później… Później zdałem sobie sprawę, kto to wydał.

And then I realized what a hypocrite I would be.
A potem zdałem sobie sprawę, jakim byłbym hipokrytą.

But then I realized why it was so quiet.
Wtedy zrozumiałem, czemu jest tak cicho.

But then I realized that we humans are not actually interested in computing.
Ale później uświadomiłem sobie, że ludzi nie interesują komputery.

And then I realized.
I wtedy uświadomiłem sobie.

Then I realized whose house it was.
Wtedy zdałem sobie sprawę, kogo to dom.

But then I realized she's a great girl.
Ale potem zrozumiałem, że ona jest wspaniałą dziewczyną.

Yes… But then I realized something.
Ale potem uświadomiłem sobie coś. Tak.

But then I realized he couldn't.
Ale nagle zrozumiałam, że nie może.

Then I realized I don't know anything about you.
Potem zorientowałam się, że nic o tobie nie wiem.

Then I realized what I should do.
Wtedy zrozumiałem, co powinienem zrobić.

And then I realized I had already.
No i później zdałem sobie sprawę, że już to zrobiłem.

Then I realized what I was doing.
Potem zdałem sobie sprawę, co robię.