THEN I REALIZED in Russian translation

• потом я понял
• тогда я понял
• затем я поняла
• потом я осознал
• тогда я осознал
• вдруг я понял
• потом я подумал
• тут я поняла
• потом я поняла
• тогда я поняла
• затем я понял

Examples of using Then i realized in English and their translations into Russian

But then I realized, no.
Но затем я поняла, что нет.

But then I realized how far I would have to go.
Но потом я осознал как далеко мне предстоит зайти.

Then I realized that we needed to care about religious freedom.
Тогда я осознал, что нам нужно заботиться о религиозной свободе.

Then I realized it could be an advantage.
Потом я поняла, что это может послужить преимуществом.

Then I realized, that very kind people.
Тогда я понял, что в России очень добрый народ.

Then I realized that trust is a choice.
Но потом я понял, что доверие- личный выбор.

And then I realized this was exactly what I needed.
Но потом я осознал. Это мне и необходимо.

And then i realized that i had my signals crossed.
И тогда я поняла, что у меня просто переплелись сигналы.

But then i realized.
Но потом я поняла.

Then I realized that the Pirate Party had registered their own ISP.
Тогда я понял, что Пиратская партия зарегистрировала для себя интернет- провайдера.

But then I realized what I could do.
И потом я понял, что я могу делать.

And then I realized something else. That I don't want you in danger ever.
И потом я осознал что-то другое я хочу, чтобы ты была в безопасности.

Then I realized it was at Granddad's hospital.
Затем я поняла, что это было в больнице дедушки.

Then I realized I could be a bitch that votes in person!
И тогда я поняла, что могу быть той сучкой, которая скажет тебе свое мнение лично!

Then I realized that this is the next level.
Потом я поняла, что это и есть следующий уровень.

And then I realized I got two problems.
И затем я понял, что у меня две проблемы.

Then I realized there are two worlds.
Тогда я понял, что есть два мира.

But then I realized that lighthouses flash white, not red.
Но потом я понял, что свет маяка белый, а не красный.

Then I realized I don't know anything about you.
Тогда я поняла, что ничего о тебе не знаю.

And then I realized this could benefit both of us.
И потом я поняла, что это может быть полезно для нас обоих.