THEN I REALIZED in Kazakh translation

• кейін білдім
• кейін түсіндім
• кейіннен түсінгенім
• соқтыға түсіндім
• байқасам
• кейін қарасам

Examples of using Then i realized in English and their translations into Kazakh

Then I realized that, hey, I could use the balcony.
Бірақ содан кейін мен ойладым: Мен қалай пайдалануға болады webchat.

Then i realized that wasn't image noise.
Содан білгенім- дауыс деген аспап екен.

Then I realized the girl still hadn't left yet.
Кейін білсем, оның қызы әлі үйіне қайтпапты.

I opened it and then I realized something.
Мен оны білмеппін, кейін бір байқап қалдым.

Then I realized, that THIS is life.
Түсінсемде, түсінбеспін, бұл өмірді.

Then I realized my husband was out of bed.
Кейіннен білсем, күйеуім менің алдымда ғана түрмеден шығыпты.

Then I realized that sh*t was true.
Кейіннен байқадым, Хамзаның сол сөзі шындыққа шықты.

Then I realized that there has to be a problem with education- any form of formal education.
Оќу жоспарыныѕ міндетті компоненті: Жалпы білім беру пәндері.

Then I realized she was shaking, too.
Қарасам, ол да қызарыңқырап қалыпты.

And then I realized it was scripture.
Тағдырдың жазуы екенін кейін ұғындым.

Then I realized"slut" isn't a Vietnamese word.
Сабыр деген сөздің қазақ сөзі емес екенін сонда білдім.

At first I was gonna run but then I realized that one of them was shiny.
Басында ұқпай қалдым да, содан кейін түсіндім ұрлықтың болғанын.

It was then I realized that the horse was zombie.
Әлгі аттың тұқымы асыл екенін содан түсіндім.

I almost asked what was wrong, but then I realized.
Сұрағымның орынсыз екенін өзім де ұқтым, бірақ соң ұқтым.

Then I realized the deeper meaning.
Оның мағынасы тым терең екенін кейін түсіндім.

That's what I thought at first, too, Tinderella, but then I realized it was water.
Мен де солай ойлағанмын, Тиссаферн, бірақ қателескенімді енді білдім.

Then I realized how much we were saving.
Қаншалықты мешеу қалғанымызды сонда түсіндім.

Then I realized that they were jealous because most of the boys started being very friendly to me.
Кейіннен түсінгенім, олар әншейін мені қызғанады, себебі ұлдардың көпшілігі менімен өте жақсы достық ретінде араласады.

Then I realized- and it's really clear- that there is nowhere to run and hide.
Содан кейін мен түсіндім- және бұл шынымен де анық- қашуға және жасыруға еш жер жоқ.

Then, I realized that it was sunset light.
Кейін білдім, бұл- Нұрғиса Тілендиев екен.