THEN I REALIZED in Hebrew translation

• אז הבנתי
• אז קלטתי
• ואז הבנתי
• ואז גיליתי
• ואז קלטתי
• לאחר מכן הבנתי
• ואז הבנו
• אז הסקתי
• אז נוכחתי לדעת
• מיד הבנתי

Examples of using Then i realized in English and their translations into Hebrew

And then I realized… it's been under my nose this whole time.
ואז הבנתי… זה היה מתחת לאף שלי כל הזמן.

Then I realized I didn't care.
ואז קלטתי שלא היה אכפת לי.

But then I realized… no.
אז הבנתי… לא.

But then I realized that I do have a Father.
רק אחר כך הבנתי שיש לה אבא קיים.

Then I realized that I don't care.
ואז קלטתי שלא היה אכפת לי.

And then I realized, no.
ואז הבנתי, לא.

And then I realized… Who would benefit the most?
ואז אני הבנתי… מי ירוויח יותר מכולם?

Then I realized that I didn't care.
ואז קלטתי שלא היה אכפת לי.

And then I realized… that's exactly what I used to do.
ואז הבנתי… זה בדיוק מה שהייתי עושה.

But then I realized, they're thinking.
אבל אז אני מבין, הם חושבים.

Then I realized,"Oh my gosh! I'm having a stroke!"!
ואז קלטתי:"אוי ואבוי!"יש לי שבץ מוחי!

And then I realized, don't conceal it,
ואז הבנתי, לא להסתיר,

And then I realized that the computer was running a simulation of its own.
אז הבנתי שהמחשב מריץ הדמיה משל עצמו.

And then I realized… you knew them because you would seen them before.
ואז הבנתי… הכרת אותם כי ראית אותם כבר.

Then I realized that it was not a joke.
ואז קלטתי שזאת לא הייתה בדיחה.

But then I realized it was I who wronged you.
אבל אז הבנתי שאני הייתי זה שפגע בך.

And then I realized this could benefit both of us.
ואז הבנתי… זה יכול להועיל לשנינו.

At first, it was just a collection of thoughts, then I realized, this is a book.
בתחילה זה היה רק אוסף מחשבות, ואז קלטתי שזה ספר.

And then I realized, no… that's why you took the job.
ואז אני מבין שלא… זאת הסיבה שלקחתי את העבודה.

Then I realized I have no idea what azaleas smell like.
ופתאום הבנתי שאין לי מושג איך מריחים הבשמים של קלואה.