WHEN I REALIZED in Polish translation

• kiedy zdałem sobie sprawę
• kiedy zrozumiał em
• kiedy zorientowałem się
• gdy zorientowałem się
• kiedy uświadomiłem sobie
• kiedy dotarło do mnie
• kiedy dowiedziałem się
• wtedy zdałem sobie sprawę
• gdy zauważyła m
• kiedy zdałam sobie sprawę
• kiedy zrozumiała m
• kiedy zrozumiałem
• gdy zorientowałam się
• kiedy zorientowałam się
• kiedy się zorientował em

Examples of using When i realized in English and their translations into Polish

Imagine my disappointment when I realized there was no raging party.
Wyobraź sobie moje rozczarowanie, kiedy zdałem sobie sprawę, że nie ma tu imprezy.

It really irritated me when I realized that Yutaka was interested in Rikako.
Kiedy zrozumiałem że Matsuno jest nią zainteresowany, zdenerwowałem się.

Do you know when I realized that I had to leave Hal?
Wiesz kiedy zrozumiałam, że muszę zostawić Hala?

When I realized what was happening.
Kiedy zdałam sobie sprawę co się dzieje.

I was eight when I realized I didn't have a sense of humor.
Miałem 8 lat kiedy zdałem sobie sprawę, że nie mam poczucia humoru.

When I realized I was having a miscarriage,
Gdy zorientowałam się, że tracę dziecko,

When I realized there's no difference between a cowshed and Auschwitz.
Kiedy zrozumiałam, że nie ma żadnej różnicy między oborą a Auschwitzem.

I cried when I realized the truth… Now my heart is empty.
Płakałem kiedy zrozumiałem prawdę… Teraz moje serce jest puste.

Finally found cover when I realized.
Znaleźliśmy schronienie, kiedy zdałem sobie sprawę.

When I realized that I was locked in that room, I just… I lost it.
Kiedy zorientowałam się, że jestem zamknięta, spanikowałam.

You know when I realized they were fake?
Wiesz, kiedy zrozumiałam, że to ściema?

I was on my way to Allegheny Systems when I realized.
Jechałem do Systemów kiedy zrozumiałem.

It hit me when I realized their sauces are red and green.
Że ich sosy są czerwone i zielone. Uderzyło mnie kiedy zdałem sobie sprawę.

You know when I realized that?
Wiesz kiedy się zorientowałem?

And when I realized I couldn't put out the fire, I ran.
I kiedy zorientowałam się, że nie mogę ugasić ognia, uciekłam.

When I realized that wasn't going to happen.
Kiedy zrozumiałam, że tak się nie stanie, nie pytałam już przez urazę.

My first thoughts of you, when I realized you….
Moje pierwsze myśli o tobie, kiedy zrozumiałem ciebie….

When I realized that Nina was a victim.
Że Nina jest ofiarą. Kiedy zdałem sobie sprawę.

When I realized it had been stolen.
Kiedy się zorientowałem, że mi go ukradziono.

When I realized what you would done, I didn't know what to think.
Kiedy zorientowałam się co zrobiłeś, nie wiedziałam co mam myśleć.