THEN I FEEL - vertaling in Nederlands

• dan voel ik
• dan denk ik
• toen voelde ik
• dan vind ik
• daarna voel ik me

Voorbeelden van het gebruik van Then i feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then I feel guilty for feeling guilty.
En dan voel ik me schuldig dat ik me schuldig voel.

Then I feel even worse.
Dan voel ik me nog erger.

And then I feel so wretched
En dan voel ik me zo ellendig

Then I feel free.
Dan voel ik me vrij.

And then I feel this profound, old, old ache.
En daarna voel ik een diepe, oude, hele oude pijn.

And then I feel guilty for thinking that.
En dan voel ik me schuldig omdat ik dat denk.

Then I feel the particular energetic answer.
Voel dan het juiste antwoord.

And then I feel guilty because the locals don't have any croissants.
En dan voel ik me schuldig omdat de dorpelingen geen croissants hebben.

Then I feel so bad,
Na afloop voel ik me zo klote,

Then I feel like cupid.
Dan voel ik me net Cupido.

And then I feel a little better.
En dan voel ik me iets beter.

Then I feel even better.
Dan voel ik me ook beter.

And then I feel guilty about it.
En dan voel ik me er schuldig over.

But then I feel guilty.
En toen voelde ik me schuldig.

Then I feel foolish.
Dan voel ik me zo dwaas.

I just boot and then I feel fine.
Ik ga gewoon over mijn nek en dan voel ik me weer goed.

If you feel better, then I feel better.
Als u zich beter voelt, dan voel ik me ook beter.

That saddens me, and then I feel powerless.
Zulks maakt me bedroefd en dan voel ik me magteloos.

You're… I'm on top. And then I feel the train start moving and I'm.
Jij… Toen voelde ik de trein weer bewegen en ik..

And then I feel guilty because I'm obsessing about an object when all that really matters is that nobody got hurt.
En daarna voel ik me schuldig omdat ik me druk maak om een ding terwijl het belangrijkste is dat niemand gewond raakte.