IK ZAG - vertaling in Engels

• i saw
• i have seen
• i noticed
• i watched
• i could see
• i did see
• i met
• i looked
• i found
• i spotted
• i would see
• i was seeing
• i caught

Voorbeelden van het gebruik van Ik zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag hoeveel je van haar hield.
I could see how much you loved her.

Maar Fyter. Ik zag uw lot!
I saw your fate. But Fyter!

Ik zag haar op de bruiloft.
I met her at the wedding.

Ik zag hem je broer doden. Nee!
I watched him kill your brother. No!

Ik zag een foto van u tijdens de jacht in Schotland.
I noticed a photograph of you hunting in Scotland.

Barclay. Ik zag een visioen van onze toekomst.
I have seen the vision of our future. Barclay.

Ik zag iets nieuws op de markt.
I found at the market. This is something new.

Ik zag z'n slachtoffer.
What I did see was his victim.

En ik zag z'n gezicht.
And I looked at his face.

En ik zag mijn vader onder water.
And I could see my father underwater.

Ik zag er een in Soedan, drie maanden geleden.
I met one in Sudan three months ago.

En ik zag Victor. Ik was aan het rondkijken.
I noticed Victor. I was looking.

Ik zag hem je broer doden. Nee!
No. I watched him kill your brother!

Jaylen Thomas. Ik zag een kroeggevecht.
I saw a bar fight. Jaylen Thomas.

Dikke Thor, Ik zag Vindicators: Kristal Oorlog 2.
Fat Thor, I have seen Vindicators: Crystal War 2.

Ik zag haar naar binnen sluipen.
I spotted her sneaking in.

Ik zag een paar ouwe sportschoenen van Lewis staan.
I found an old pair of Lewis' sneakers.

Maar ik zag haar perfecte gel manicure. Nee.
But I did see her perfect gel manicure. No.

Ik zag haar wegzinken.
I looked at her sinking.

Ja. Ik zag dat hij erg zenuwachtig was.
Yes. I could see that he was very nervous.