J'AI VU - vertaling in Nederlands

• ik zag
• ik keek
• ik weet
• ik sprak
• ik zie
• zie ik
• ik kijk
• ik… zag
• ik wist

Voorbeelden van het gebruik van J'ai vu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quand je me suis réveillée dans la matinée, j'ai vu le visage de Kelly.
Als ik 's ochtend wakker wordt, zie ik Kelly's gezicht.

J'ai vu ce que l'avenir nous réserve, Abigail.
Ik weet wat de toekomst brengt, Abigail.

J'ai vu la députée Wyatt.
Ik sprak Congresvrouw Wyatt vandaag.

J'ai vu un paquet de films.
Ik kijk gewoon veel films.

J'ai vu ce qui avait besoin d'être fait, et je l'ai fait.
Ik wist wat er gedaan moest worden en deed het.

J'ai vu ce que j'ai vu..
Ik weet wat ik heb gezien.

J'ai vu Jessy Witt à l'Energie.
Ik sprak Jessie Witt van Energie.

J'ai vu des tas de films.
Ik kijk veel films.

J'ai vu ce bouc, c'était bizarre.- Oui.
Ik wist dat die geit wat van plan was.

J'ai vu ce qu'Ultra fait aux humains qui en ont trop vu..
Ik weet wat Ultra doet met mensen die te veel weten..

J'ai vu le nouveau commandant,
Ik sprak met Kolonel Upton,

J'ai vu les simulations de repêchage!
Ik kijk naar de mock drafts!

J'étais là. J'ai vu de quoi ils sont capables.
Ik ga al langer mee, ik weet waar de organisatie toe in staat is.

J'ai vu Brett il y a quelques jours, il y a eu un malentendu.
Ik sprak Brett een paar dagen ervoor. Het was een misverstand.

J'ai vu qui c'était.
Ik weet wie het waren.

J'ai vu mon avocat, et c'est toute la paperasse.
Ik sprak met mijn advocaat en ik heb alle documenten.

J'ai vu qu'elle n'est pas là.
Ik weet dat hij er niet is.

J'ai vu mon amie Carolyn aujourd'hui.
Ik sprak m'n vriendin Carolyn vandaag.

Messieurs j'ai vu ce que les Klingons font à des planètes comme la vôtre.
Heren ik weet wat de Klingons met uw planeet gaan doen.

Je sais pas, moi, j'ai vu des Coréens.
Ik weet 't niet, schat, ik sprak met Koreanen.