I WAS SEEING - vertaling in Nederlands

• ik zag
• ik keek
• ik ontmoette
• met wie ik omging

Voorbeelden van het gebruik van I was seeing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Similarly, in dream I was seeing that tiger has attacked me.
Ook in de droom zag ik dat de tijger me heeft aangevallen.

I was seeing not so.
Zo zie ik dat niet.

Maybe I was seeing it all wrong.
Misschien zag ik het allemaal verkeerd.

I was seeing you, and my mind was getting so clear. And sometimes.
En soms. Zie ik je in mijn geest en zo duidelijk.

Maybe I was seeing things in you that weren't really there.
Misschien zag ik dingen in je die er niet waren.

Maybe I was seeing it all wrong.
Misschien zag ik het verkeerd.

And, like Henry, I was seeing the good in you.
En net als Henry, zag ik het goede in je.

Also, I was seeing my colleague losing more weight every day.
Ook zag ik mijn collega verliezen van meer gewicht elke dag.

I was seeing it all go down.
Die bewuste avond… zag ik alles gebeuren.

I needed it to be clear what I was seeing.
Het moest duidelijk zijn in mijn hoofd… wat ik zie.

The man that I was seeing.
De man met wie ik omging.

How did you know that I was seeing Boris?
Hoe weet je dat ik een afspraak met Boris heb?

I was seeing my mentor.
I moets naar mijn Mentor.

I was seeing a doctor.
Ik bezocht een dokter.

I was so dizzy, I was seeing red dots everywhere.
Ik zag overal rode stippen.

I was seeing him taking his clothes off.
Ik zag voor me… hoe hij z'n kleren uittrok.

Just told him I was seeing his friend's mother.
Gewoon moeten zeggen dat ik omging met de moeder van zijn vriend.

Actually, I was seeing if you wanted to have lunch.
Eigenlijk was ik hier om met je te lunchen.

So I was seeing through his eyes.
Dus ik zag het wel door zijn ogen.

I was seeing a shrink?
Ik was naar een therapeut.- Een therapeut?.