SEM VIDEL in English translation

• i saw
• i have seen
• i would seen
• i was seeing
• i watched
• i had seen
• i am seeing
• i would see

Examples of using Sem videl in Slovenian and their translations into English

Po 6 tednih sem videl nekaj neverjetno ugodne rezultate.
After 6 weeks I am seeing some unbelievably favorable outcomes.

Tedaj sem jo videl tretjič.
I watched it a third time.

Morda sem zanikal to, kar sem videl.
Maybe I said"no" to what I was seeing.

Pozneje sem te videl dojiti Sam.
Later on, I would see you feeding Sam.

Po 6 tednih sem videl nekaj zelo pozitivne rezultate.
After 6 weeks I am seeing some incredibly positive outcomes.

Kar sem videl je bilo šokantno.
What I watched was shocking.

Bil sem osupel, s tem kar sem videl.
Narrating I was amazed by what I was seeing.

Na poti v Lhaso sem videl Tibetance, kako nosijo takšne jakne.
On the way to Lhasa, I would see Tibetans wearing these jackets.

Po 6 tednih sem videl nekaj zelo pozitivne rezultate.
After 6 weeks I am seeing some incredibly favorable results.

Sem trdil, da sem jih videl v živo?
Did I mention that I watched it in class?

Na poti z treninga košarke, sem videl Eridanus na nebu.
On my way home from basketball practice, I would see Eridanus in the sky.

Ali ste videli, kaj sem videl?
Are you seeing what I'm seeing?

Kmalu pa sem prvič videl odrasle moške jokati.
I remember the first time I watched a grown man cry.

ne morem verjeti to sranje sem videl!
I can't believe this shit I'm seeing!

Morda tudi zato, ker sem film videl v otroštvu.
It was likely because of films I watched in my childhood.

Namreč podoben program sem videl….
I watched a programme….

Star sem bil 56 let, ko sem videl svojega očeta umreti.
When I was fifteen I watched my brother die.

Star sem bil 56 let, ko sem videl svojega očeta umreti.
When I was five years old, I watched my brother die.

To sem videl v enem filmu z Conradom Waytom.
I SAW THIS IN A FILM WITH CONRAD VEIGHT.

Odprl sem ga, preden sem videl, za koga je..
I OPENED THIS BEFORE I SAW WHO IT WAS ADDRESSED TO.