PRAVKAR SEM VIDEL in English translation

• i just saw
• i have just seen
• i just watched

Examples of using Pravkar sem videl in Slovenian and their translations into English

Pravkar sem videl vašo hčerko, ki je odhajala.
Just seen your daughter going out.

Pravkar sem ga videl!
Just seen him!

Pravkar sem ga videl v mrtvašnici.
Just seen it on the slab in the morgue.

Pravkar sem videl seznam igralcev.
Just seen the team sheet.

Ampak mama, pravkar sem videl, da je stari cucek ulovil to ribo.
But, Mama, I just seen that old yeller dog catch this fish.

Pravkar sem enega videl zunaj.
I just caught one outside.

Kali ima ključe za to stvar, in pravkar sem videl dvojčka, kakih 30 sekund nazaj.
Kali's got the keys to this thing, and I just saw the twins, like, 30 seconds ago.

Poglej, pravkar sem videl napotitvi delovnih mest,
Look, I just saw the job posting,

Pravkar sem videl ta videospot in vse kar lahko rečem je, neverjetno.
I have just seen this video, and all I can tell you is, in one word, amazing.

Pravkar sem videl, kako je FBI vdrl v prostor, in zdaj je tam šest policajev.
I just watched to feds make the place, and now there's six cops out front.

Pravkar sem videl tipa, ki se en mesec ni stuširal
I just saw a guy who hasn't showered in a month.

Pravkar sem videl, kako so nekega tipa ubili na ulici
I just saw a guy get shot in the street

Mislim, pravkar sem videl, kako je Tony šel s svojim šefom, ki ni bil zadovoljen, tako.
I mean, I just watched Tony leave with his boss, who was not happy, so.

Pravkar sem videl lastnika železnine, kako mu kupola uničuje avto.
I just saw the guy who owned the hardware store get his car crushed when the dome smashed into it.

Mislim, pravkar sem videl otroka katerega poznam vse življenje kako se spreminja v zelo velikega psa.
I mean, I just watched a kid I have known his entire life turn into a very large dog.

Pravkar sem videl agenta Tajne službe(US Secret Service), ki je podarjeno žogo pregledal z varnostnim skenerjem zunaj predsedniške palače.
I just saw a US Secret Service agent put the soccer ball Putin gave Trump through a security scanner outside the Pres.

Amy, pravkar sem videl čaroben vlak
Amy, I just saw a magic train

Pravkar sem videl, da je Clark šel od tod. Mislil sem, da si si premislila.
I just saw Clark leave, and I thought you were having second thoughts.

Ko smo že pri oblekah. Pravkar sem videl, da je Zane dal obleko Rikki. Resno?
Speaking of dress, i just saw Zane give Rikki one really?

Pravkar sem spodaj videl tvojo mamo in kljub temu, da je stara je še vroča.
I just saw your mom downstairs… and even though she's pretty old, she's really hot.