I WAS TRYING - vertaling in Nederlands

• ik probeerde
• ik wilde
• ik wou
• ik probeer
• ik wil
• wou ik
• probeer ik

Voorbeelden van het gebruik van I was trying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, I was trying to tell you.
Dat probeer ik te vertellen.

Just now, I was trying to show him this one idea that I had.
Nu net wou ik hem één idee van me laten zien.

I was trying to be nice.
Ik wil aardig doen.

I was trying to remember something. Excuse me.
Pardon. Ik probeer me iets te herinneren.

I was trying to make it adventurous.
Ik wou het avontuurlijk maken.

McGee? I was trying to call Jake's phone?
Ik probeerde Jake te bellen.- McGee?

I was trying to help. Mom! Betty!
Betty. Ik wilde helpen. Mam!

That's what I was trying to do here, Dre.
Dat probeer ik hier ook te doen, Dre.

I will be honest. I was trying to trick you into coming out here.
Eerlijk gezegd wou ik je hierheen lokken.

I was trying to get justice for Hannah.
Ik wil gerechtigheid voor Hannah.

I was trying to reach Lynne.
Ik probeer Lynne te bereiken.

I was trying to help you.
Ik wou u helpen.

I was trying to help you. No. No.
Ik probeerde te helpen. Nee. Nee.

I was trying not to throw up in your studio.
Ik wilde niet overgeven in de studio.

This is exactly what I was trying to avoid.
Gewoon. Dit wou ik nou vermijden.

I was trying to pray out of it.
Ik wil bidden dat ik niet hoef.

I was trying to tell you.
Ik probeer het te vertellen.

I was trying to make it seem real.
Ik wou het echt laten lijken.

That's what I was trying to tell you.
Dat probeer ik te zeggen.

I was trying to catch Lex for you.
Ik probeerde Lex te pakken voor jou.