I WAS TRYING in Hebrew translation

• ניסיתי
• ניסתי
• נסיתי
• השתדלתי
• מנסה
• ניסה
• ניסינו

Examples of using I was trying in English and their translations into Hebrew

Why didn't he understand what I was trying to say to him?
למה לא רציתי להבין את מה שניסה לומר לי?

I was trying not to wake you.
השתדלתי לא להעיר אותך. הייתי ערה.

I was trying to prevent this.
ניסתי למנוע את זה.

This is exactly what I was trying to avoid.
בדיוק מזה נסיתי להימנע.

Why didn't he understand what I was trying to say him?
למה לא רציתי להבין את מה שניסה לומר לי?

I was trying this new spell,
ניסתי קסם חדש,

I just… I was trying.
אני פשוט פשוט נסיתי.

I made some mistakes, but I was trying to protect you.
טעיתי קצת, אבל ניסתי להגן עלייך.

I was trying to warn the Senate.
מנסים לשכנע את הסנאט.

But I was trying to resuscitate a dead body.
מאז מנסים להחיות גוף מת.

I was trying… to ask you if you wanted to get married.
ניסיתי… לשאול אותך אם את רוצה להתחתן.

I was trying to get ahold of you all afternoon.
ניסתי להשיג אותך כל אחר הצהריים.

Well, I was trying….
טוב, ניסיתי….

I was trying to protect it.
לא ניסיתי להגן עליו.

I was trying to get help for the girl.
רק ניסיתי לעזור לילדה.

I was trying to take the heat off of Sean,
הייתי מנסה לקחת את החום הנחה של שון,

If I was trying to kill you, you would be dead!
אם הייתי מנסה להרוג אותך, אתה יהיה מת!

What I was trying to say is there is more to come.
מה שאנחנו מנסים להגיד זה שהנה עוד.

I was trying so hard to be everything to everyone.
ואני ניסיתי כל כך קשה להיות כל הדברים לכל האנשים.

I was trying to help you.
וניסיתי לעזור לך.