I WAS TRYING TO FIND in Hebrew translation

• ניסיתי למצוא
• ניסיתי לחפש

Examples of using I was trying to find in English and their translations into Hebrew

I was trying to find the phone number attached to it.
הייתי מנסה למצוא את מספר טלפון הקשור אליו.

Hi, I was trying to find my son.
היי, אני מנסה למצוא את הבן שלי.

I must have watched it a hundred times when I was trying to find you.
אני בטח צפיתי את זה מאה פעמים כשאני מנסה למצוא אותך.

I was trying to find heaven for you on the navy station so you could go visit him.
אז ניסיתי למצוא בנאווי גן עדן, שתוכל לנסוע לבקר אותו.

In the meantime, I was trying to find a new religion
בינתיים, ניסיתי למצוא דת חדשה או אלוהים חדש

Well, I… I was trying to find you all day to give you your keys.
טוב, אני… ניסיתי לחפש אותך כל היום כדי להביא לך את המפתחות שלך.

I was trying to find an easy way to give you and your mom the things that I thought you deserved.
ניסיתי למצוא דרך קלה לתת לך ולאמך את הדברים שחשבתי שמגיעים לכן.

I was trying to find a nice way to wake you up. Well,
ניסיתי למצוא דרך נחמדה להעיר אותך ובכן,

I was trying to find something we had in common. And now I know
ניסיתי למצוא משהו שיש לנו במשותף,

I was trying to find you to tell you I figured out who was behind all this.
ניסיתי למצוא אתכם ולהגיד לכם שגיליתי מי מאחרי כל זה.

I was trying to find the perfect setting,
ניסיתי למצוא את התפאורה המתאימה,

I'm sorry, Jack. I was trying to find a way to break the news to you gently.
אני מצטערת, ג'ק, ניסיתי למצוא דרך לבשר לך את זה בעדינות.

So I was trying to find ways to better communicate this to people,
אז ניסיתי לגלות דרכים לתקשר את זה לאנשים טוב יותר,

Uh, well, I was trying to find my way to the rock trolls,
אה, כן, אני מנסה למצוא את הדרך לטרולים הרוק,

I was getting hungry so I was trying to find a place to eat lunch.
כשהרעב החל להציק לי, החלטתי לחפש מקום כדי לסעוד בו את ארוחת הצהריים.

I was trying to find a place that would allow me to advance,
ניסיתי לאתר מקום שיאפשר לי קידום,

I was in those woods because I was trying to find her and get home.
אני היה ביער אלה בגלל שאני מנסה למצוא אותה ולהגיע הביתה.

First of all, remember all the annoying prerequisites For med school I was trying to find space for last year?
קודם כל, זוכרת את כל התנאי קדם המעצבנים לבית הספר לרפואה שניסיתי לימצוא מקום בשנה שעברה?

alone but for a bottle… I was trying to find some perspective.
לבד אבל לבקבוק… אני מנסה למצוא קצת פרספקטיבה.

yet again, I was trying to find a very detailed, specific piece of code inside of a massive piece of binary information.
ושוב, ניסיתי למצוא קטע קוד מפורט וספציפי מאד בתוך גוש מסיבי של מידע בינארי.