I WAS TRYING TO FIND in Hungarian translation

• próbáltam megtalálni
• próbáltam megkeresni
• próbáltam találni
• megpróbáltam megtalálni
• próbáltam keresni

Examples of using I was trying to find in English and their translations into Hungarian

Let's say I was trying to find someone who did want to disappear.
Mondjuk, hogy meg akarok találni valakit aki el akart tűnni.

And I think from my whole life I was trying to find out what that was..
Aztán egész életemben azt próbáltam megfejteni, mire jöttem rá akkor.

I was trying to find a way to break the news to you gently.
Próbáltam kitalálni, hogy hogyan közöljem finoman a hírt.

I was trying to find Isa.
Csak Isát próbáltam előkeríteni.

You were really helpful when I was trying to find mine.
Igazán segítőkész voltál, amikor én próbáltam megtalálni az enyémet.

When I almost died in an elevator Because I was trying to find out who killed you?
Amikor majdnem meghaltam egy liftben, mert megpróbáltam rájönni, ki ölt meg?

And I was trying to find myself, or find the kind of music that suited where I was going with the guitar.”.
És próbáltam megtalálni magam, vagy megtalálni azt a fajta zenét, ami megfelel annak, ahová visz a gitár.".

I was trying to find a way out of that house, but there were so many rooms,
Próbáltam megtalálni a kijáratot, de túl sok szoba volt,

I was trying to find someone to tell them of the beauty of the Shen Yun show," said Mr. Zich.
Próbáltam találni valakit hogy elmondhassam a Shen Yun show szépségét”mondta Mr Zich.„Elbűvölő volt” folytatta Mr.

I was trying to find the right time to tell you,
Próbáltam megtalálni a megfelelő alkalmat,

So I was trying to find things to do that interested me
Ezért megpróbáltam keresni valamit ami megragad, és reméltem

As the song was playing, I was trying to find another MJ song to compare it to..
Amikor játszották a dalt megpróbáltam találni egy másik MJ dalt, amihez hasonlíthatom.

I was just going through something where I was trying to find where I really belong… if that makes any sense.
Próbáltam rátalálni valamire, miközben próbáltam rájönni, hova is tartozom, már ha ennek van értelme.

I was trying to find a way to help cells do what they do better.”.
Ezért én megpróbáltam megtalálni a módját, hogy segítsem a sejteket abban, amit ők jobban csinálnak.”.

Diego were out preparing my third unplanned wedding, I was trying to find Randy, whose feelings I would accidentally hurt… again.
Diego előkészítették a harmadik be nem tervezett esküvőmet, megpróbáltam előkeríteni Randyt, akinek véletlenül megint megsértettem az érzéseit.

Well, I have a daughter who's been going through this really rough time--mental health issues-- and I was trying to find this old friend of hers.
Nos, van egy lányom, aki mostanában nehéz időszakon megy keresztül… idegi problémák… és én csak próbálom megtalálni egy régi barátját.

I am trying to find the tiniest reason to convince myself that you deserve my help.
Próbálom megtalálni a legkisebb okot arra, hogy rávegyem magam, megérdemli a segítségemet.

I'm trying to find the Jennifer Williams I knew 23 years ago.
Próbálom megtalálni azt a Jennifer Williams-t, akit 23 éve ismertem.

I'm trying to find dad.
Próbáltam megtalálni apát.

I'm trying to find the son of a bitch who fathered my children.
Próbálom megtalálni a szarrágót, aki a gyerekeim apja.