I WAS TRYING in Danish translation

• jeg prøvede
• jeg forsøgte
• jeg ville
• jeg prøver
• jeg forsøger
• jeg vil

Examples of using I was trying in English and their translations into Danish

I was trying to get my fields turned under before winter.
Jeg vil have pløjet markerne inden vinteren.

I was trying to tip-toe.
Jeg prøver at liste.

I was trying to make the most of our time together, Doc.
Jeg forsøger at få mest muligt ud af vores tid sammen, Doc.

I was trying to help you, us.
Jeg prøvede at hjælpe dig, os.

I was trying to help my mother.
Jeg forsøgte at hjælpe min mor.

I was trying to protect you and Ben.
Jeg ville beskytte dig og Ben.

I was trying to defend you.
Jeg prøver at forsvare dig.

I was trying to find her a rehab.
Jeg vil finde et afvænningscenter.

I was trying to remember the last time I took a vacation.
Jeg forsøger at huske, hvornår jeg sidst holdt ferie.

No, no, I was trying to save him.
Jeg forsøgte at redde ham. Nej.

I was trying to help you out, dumbass.
Jeg ville hjælpe dig, idiot.

I was trying to protect you, Alex.
Jeg prøvede at beskytte dig, Alex.

All right, all right. I was trying to relax.
Jeg prøver at slappe af. Okay, okay.

I was trying to see if any of your friends from Camden.
Jeg vil høre, om dine venner fra Camden bliver nævnt.

I was trying to make this work again.
Jeg forsøger at få det til at fungere igen.

I was trying.
Jeg forsøgte.

I was trying to help, but you're being stupid!
Jeg prøvede at hjælpe dig, men du er dum!

I was trying to save my grandson.
Jeg ville redde mit barnebarn.

I was trying to relax. All right, all right.
Jeg prøver at slappe af. Okay, okay.

Believe me I searched while I was trying to run ultravnc sc in wine….
Tro mig, jeg søgte, mens jeg forsøger at køre UltraVNC fm i vin….